Love Like Oxygen (Japanese Version)
砕け散った恋がどんな時も
Kudake chitta koi ga donna toki mo
体中に刺さって
Karada chuu ni sasatte
広がる毒に何度も胸が
Hiro garu doku ni nan do mo munega
甘い痛みで染まる
Amai ita mi de somaru
君に会いたい今すぐ
Kimi ni aitai ima sugu
叶わないとわかってる
Kana wa nai to wakatteru
酸素のような大切な君を
Sanso no you na taisettsu na kimi wo
抱きしめる そうきっと
Dakishimeru sou kitto
僕には君だけ 他に何もいらない
Boku ni wa kimi dake hoka ni nani mo iranai
白く凍えた幻が
Shiroku kogoeta maboroshi ga
ゆっくり溶け出して
Yukkuri toke dashite
流れる涙どうしようもなく
Nagareru namida dou shiyo mo naku
諦めきれないまま
Akirame kirenai mama
君を抱いて心を
Kimi wo daite kokoro wo
確かめてみたくなる
Tashikamete mitaku naru
酸素のような大切な君を
Sanso no you na taisettsu na kimi wo
抱きしめる そうきっと
Dakishimeru sou kitto
僕には君だけ 他に何もいらない
Boku ni wa kimi dake hoka ni nani mo iranai
求めるほど苦しくなる
Motomeru hodo kurushiku naru
無垢われないけれど
Muku warenai keredo
終わりのある夢だっていいよ
Owari no aru yume date ii yo
君なしではもう無理さ
Kimi na shi jya mou muri sa
酸素のような大切な君を
Sanso no you na taisettsu na kimi wo
抱きしめる そうきっと
Dakishimeru sou kitto
僕には君だけ 他に何もいらない
Boku ni wa kimi dake hoka ni nani mo iranai
Oh, 感じを全て捨てたらたぶん
Oh, kanji wo subete sutetara tabun
痛みだって嫌えて頼になる it’s not even
Itami datte iyaete tanoni naru it’s not even
幻だって一瞬だけ
Maboroshi datte isshun date
抱きしめるよ 君の香り
Daiki shimeru yo kimi no kaori
Baby, never can say goodbye
Baby, never can say goodbye
Don’t wanna miss you
Don’t wanna miss you
そう何度も願って
Sou nan do mo negatte
酸素がてん 酸素がてん 酸素がてんねお
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
酸素がてん 酸素がてん 酸素がてんねお
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
Can't live without you by my side
Can't live without you by my side
酸素がてん 酸素がてん 酸素がてんねお
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo
酸素がてん 酸素がてん 酸素がてんねお oh oh oh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun neo oh oh oh
酸素がてん 酸素がてん (酸素なんだきっと) 酸素がてんねお oh
Sanso gateun sanso gateun (sanso nan da kitto) sanso gateun neo oh
Amor Como Oxígeno
El amor destrozado siempre
Clavado en todo mi cuerpo
Mi corazón se tiñe una y otra vez
Con el dulce dolor de la extensión del veneno
Quiero verte ahora mismo
Sé que no se cumplirá
Abrazar a alguien tan importante como el oxígeno
Sí, definitivamente
No necesito nada más que tú
La ilusión congelada se derrite lentamente
Las lágrimas fluyen sin control
Sin poder rendirme
Quiero abrazarte y confirmar mi corazón
Abrazar a alguien tan importante como el oxígeno
Sí, definitivamente
No necesito nada más que tú
Mientras más lo deseo, más doloroso se vuelve
No soy puro, pero
Incluso un sueño con final está bien
Sin ti, ya no puedo más
Abrazar a alguien tan importante como el oxígeno
Sí, definitivamente
No necesito nada más que tú
Oh, si dejo de lado todos mis sentimientos
Incluso el dolor se vuelve soportable, no es nada
Incluso si es solo un instante de ilusión
Abrazaré tu aroma
Bebé, nunca puedo decir adiós
No quiero perderte
Así que lo deseo una y otra vez
El oxígeno se va, el oxígeno se va, el oxígeno se va
El oxígeno se va, el oxígeno se va, el oxígeno se va
No puedo vivir sin ti a mi lado
El oxígeno se va, el oxígeno se va, el oxígeno se va
El oxígeno se va, el oxígeno se va, el oxígeno se va
El oxígeno se va, el oxígeno se va (seguro que es oxígeno) el oxígeno se va