395px

Noche sin dormir

SHINee

Sleepless Night (떠나지 못해)

조심스레 한숨이
josimseure hansumi
날 짓눌러왔어 잠들지 못하게
nal jinnulleowasseo jamdeulji motage
비어버린 내 가슴은
bieobeorin nae gaseumeun
바보 같다 말해
babo gatda malhae
왜 아프면서 울지도 못해
wae apeumyeonseo uljido motae

나를 사랑했던 기억
nareul saranghaetdeon gieok
조금은 힘들어도
jogeumeun himdeureodo
하나 둘 흘려 보내는
hana dul heullyeo bonaeneun
니 모습이 무너져가
ni moseubi muneojyeoga

난 떠나지 못해
nan tteonaji motae
나보다도 소중했던 널
nabodado sojunghaetdeon neol
다시 돌아와 tonight
dasi dorawa tonight
못해 너무 아름답던 날들이
motae neomu areumdapdeon naldeuri
서로 미워했던 시간도
seoro miwohaetdeon sigando
너무 그리워 이젠 수 없어
neomu geuriwo ijen su eopseo

다시 돌아와
dasi dorawa

너를 미련 없이
neoreul miryeon eopsi
지워버리자 했던
jiwobeorija haetdeon
내가 너무 밉다
naega neomu mipda
다시 잡고 있는
dasi japgo inneun
내 맘이 너무나도 싫다
nae mami neomunado silda
너를 생각하면
neoreul saenggakamyeon
한숨뿐인 하루가 길다
hansumppunin haruga gilda
문득 강물에 보며
mundeuk gangmure bomyeo
사랑한다는 글씨는
saranghandaneun geulssineun
떠나려 하지 못한다
tteonaryeo haji motanda

거릴 비추는 불빛은
georil bichuneun bulbicheun
하나하나 지날 때마다
hanahana jinal ttaemada
아픔 흐려져
apeum heuryeojyeo
좀 거칠어진 숨들이
jom geochireojin sumdeuri
귀로 흘려서 가슴 뛰는
gwiro heullyeoseo gaseum ttwineun
그런 게 아니야
geureon ge aniya

너를 사랑했던 기억
neoreul saranghaetdeon gieok
지우려고 노력해도
jiuryeogo noryeokaedo
어느새 주워담고 있는
eoneusae juwodamgo inneun
내 모습이 초라해져
nae moseubi chorahaejyeo

난 떠나지 못해
nan tteonaji motae
girl 나보다도 소중했던 널
girl nabodado sojunghaetdeon neol
다시 돌아와 tonight
dasi dorawa tonight
못해 너무 아름답던 날들이
motae neomu areumdapdeon naldeuri
서로 미워했던 시간도
seoro miwohaetdeon sigando
너무 그리워 이젠 수 없어
neomu geuriwo ijen su eopseo

다리 잠긴 하늘 아래
dari jamgin haneul arae
그 모든 게
geu modeun ge
어떤 것도
eotteon geotdo
예전 같지가 않은걸
yejeon gatjiga aneun-geol
너를 잃은 나만
neoreul ireun naman
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
meotdaero honjaseo ajik neol damgoseo
말도 없이 온 날 보며
maldo eopsi on nal bomyeo
미소 짓지 않고
miso jitji an-go
아무 말 없지만
amu mal eopjiman
그래도 너여야만 해
geuraedo neoyeoyaman hae

난 떠나지 못해
nan tteonaji motae
하루 끝에 기대어
haru kkeute gidae-eo
쉴 곳 너야 난
swil got neoya nan
다시 돌아와 tonight
dasi dorawa tonight
못해
motae
지겹도록 사랑했던 나에겐
jigyeopdorok saranghaetdeon na-egen
서로 미워했던 시간도
seoro miwohaetdeon sigando
너무 그리워 이젠 수 없어
neomu geuriwo ijen su eopseo

다시 돌아와
dasi dorawa

Noche sin dormir

Joshimseure hansumi
Me sofocaba, no puedo dormir
Mi corazón tembloroso
Dices que soy tonto
'¿Por qué no puedo llorar por el dolor?'

Los recuerdos de cuando me amabas
Aunque sean difíciles
Se desvanecen uno a uno
Tu imagen se desvanece

No puedo irme
Eras más preciosa que yo
Vuelve esta noche
No puedo olvidar esos días tan hermosos
Los momentos en que nos odiábamos
Demasiado dolorosos para olvidar

Vuelve

Sin olvidarte
Me volví loco
Soy demasiado tonto
Vuelvo a agarrarte
Mi corazón está tan herido
Cuando pienso en ti
Un día parece una eternidad
De repente, al mirar el río
La palabra 'amor' desaparece
No puedo huir

La luz de la farola
Cada vez que se apaga
Mi pecho se enfría
Mis respiraciones se entrecortan
Girando alrededor, mi corazón late
No es así

Los recuerdos de cuando te amaba
Aunque intente borrarlos
De repente, me abrazan
Mi imagen se desmorona

No puedo irme
Chica, eras más preciosa que yo
Vuelve esta noche
No puedo olvidar esos días tan hermosos
Los momentos en que nos odiábamos
Demasiado dolorosos para olvidar

El sol se está poniendo
Todo eso
Nada
No será como antes
Solo yo te perdí
Me quedé solo
Aún te tengo en mi corazón
Sin decir una palabra
Mirándote venir
Sin sonreír
Sin decir nada
Aún así, todo es por ti

No puedo irme
Espero hasta el final del día
Tú eres quien se irá
Vuelve esta noche
No puedo olvidar esos días
En los que nos odiábamos tanto
Demasiado dolorosos para olvidar

Vuelve

Escrita por: