395px

No me dejes

SHINHWA

Don't Leave Me

제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
그렇게 살다가 또 울다가
Geureohge saldaga tto usdaga
또 만나기를 바랄게요
Tto mannagireul baralgeyo
제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
그렇게 울다가 또 울다가
Geureohge uldaga tto usdaga
너를 그리워하며
Neoreul geuriwohamyeo

헤어지던 날에
Heeojideon nare
가슴이 메어지던 날 한때
Gaseumi meeojideon nare hanttae
함께 했던 두 개의 심장이
Hamkke haessdeon du gaeui simjangi
깨어지던 때
Kkaeeojideon ttae
독한 보드카 위스키로도 난
Dokhan bodeuka wiseukirodo nan
위로를 받지 못한데
Wiroreul batji moshande
So I guess I need a stronger poison
So I guess I need a stronger poison

독하게 널 잊었다 생각했는데
Dokhage neol ijeossda saenggakhaessneunde
이제는 널 지우는 게
Ijeneun neol jiuneun ge
그게 무슨 소용 있겠어요
Geuge museun soyong issgesseoyo
끝까지 더 모질게 미뤄놨더라면
Kkeutkkaji deo mojilge mireonaessdeoramyeon
그때 그랬다면
Geuttae geuraessdamyeon
너란 기억들도 사라질까
Neoran gieokdeuldo sarajilkka
잊혀질까요
Ijhyeojilkkayo

추억들을 다 담아서
Chueokdeureul da damaseo
버려 다 버려
Beoryeo da beoryeo
솔직히 지금도 나의
Soljikhi jigeumdo naui
끈힘없는 노력 이 필요해
Kkeunhimeopsneun noryeok i piryohae
널 잊으려고 나는 매일 뭐에 쩔어
Neol ijeuryeogo naneun maeil mwoe jjeoreo
나 홀로 이 세상사는 게 무섭나 봐
Na hollo i sesangsaneun ge museopna bwa

제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
그렇게 살다가 또 울다가
Geureohge saldaga tto usdaga
또 만나기를 바랄게요
Tto mannagireul baralgeyo
제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
그렇게 울다가 또 울다가
Geureohge uldaga tto usdaga
너를 그리워하며
Neoreul geuriwohamyeo

잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae
잘 지내
Jal jinae
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae

시간을 다 되돌릴 순 없을까요
Siganeul da doedollil sun eopseulkkayo
몇 해가 지나도 여전히
Myeot haega jinado yeojeonhi
너와 보낸 기억들만 그 자리에
Neowa bonaen gieokdeulman geu jarie

What is wrong
What is wrong
Girl let it go Just burn it all
Girl let it go Just burn it all
함께했던 그 시간들 다 어디로
Hamkkehaessdeon geu sigandeul da eodiro
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl
반복 주문처럼 너를 불러봐
Banbok jumuncheoreom neoreul bulleobwa
너는 들릴까
Neoneun deullilkka

제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
그렇게 살다가 또 울다가
Geureohge saldaga tto usdaga
또 만나기를 바랄게요
Tto mannagireul baralgeyo
제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
그렇게 울다가 또 울다가
Geureohge uldaga tto usdaga
너를 그리워하며 살아
Neoreul geuriwohamyeo sara

잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae
잘 지내
Jal jinae
잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae
나 없이 어떻게
Na eopsi eotteohge
잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae
살아
Sara

잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae
잘 지내
Jal jinae
잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae
나 없이 어떻게
Na eopsi eotteohge
잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae

잘 지내 잘 지내 잘 지내
Jal jinae jal jinae jal jinae

No me dejes

Por favor, no me dejes así
Llorando y riendo de esa manera
Te suplico que no me dejes
Por favor, no me dejes así
Llorando y riendo de esa manera
Extrañándote

En los días en que nos separamos
En los días en que mi corazón se rompió
Cuando nuestros dos corazones solían latir juntos
En los días en que se separaron
Incluso si intento olvidarte con alcohol
No puedo borrar la imagen de ti
Así que supongo que necesito un veneno más fuerte

Pensé que te había olvidado
Pero ahora, dejar de pensar en ti
¿Qué sentido tiene eso?
Si pudiera borrarlo todo hasta el final
Si pudiera decir entonces
¿Desaparecerán también tus recuerdos?
¿Desaparecerán?

Borrando todos los recuerdos
Eliminándolo todo
Honestamente, todavía necesito
Una fuerza inquebrantable, la necesito
Intento olvidarte, pero cada día
Me siento más asustado en este mundo solo

Por favor, no me dejes así
Llorando y riendo de esa manera
Te suplico que no me dejes
Por favor, no me dejes así
Llorando y riendo de esa manera
Extrañándote

Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Sobrevivir
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir

¿No hay forma de detener el tiempo?
Aunque pasen muchos años
Solo los recuerdos que compartimos estarán allí

¿Qué está mal?
Chica, déjalo ir, solo quémalo todo
¿A dónde van todos esos momentos que pasamos juntos?
Te necesito, chica, te necesito
Llámame como una invocación mágica
¿Me escucharás?

Por favor, no me dejes así
Llorando y riendo de esa manera
Te suplico que no me dejes
Por favor, no me dejes así
Llorando y riendo de esa manera
Extrañándote y viviendo

Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Sobrevivir
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Sin mí, ¿cómo?
Sobrevivir, sobrevivir
Viviendo

Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Sobrevivir
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Sin mí, ¿cómo?
Sobrevivir, sobrevivir
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir