Snart Är Dom Alla Borta
I snart fyra decennier
Så har jag med målmedveten vrede
Ohälsosamt uppriktig
Och stundtals fanatisk i sin otyglade natur
Bedrivit en kampanj
Mot det kollektiva människosläktet och avskyvärda värld
En värld som ni försöker rädda
Från dess oundvikliga undergång
Så kanske det är nu på tiden
Att du inser att inget du kämpat för
Och inget av det strunt
Som du en gång trodde hade någon form eller betydelse
Och alla dina vänner
De som oavsett vad har försäkrat dig
Om att de alltid kommer finnas där för dig
Men snart så är dem alla borta
Den trygga världen som du minns från din barndom
Dеn världen den finns inte mеr
Från och med idag så är livet ditt en uppförsbacke
Som kommer bli brantare och brantare
Brantare för varje dag som går!
Bald Sind Sie Alle Weg
Seit fast vier Jahrzehnten
Habe ich mit zielstrebiger Wut
Ungesund aufrichtig
Und zeitweise fanatisch in ihrer ungebändigten Natur
Eine Kampagne geführt
Gegen das kollektive Menschengeschlecht und die abscheuliche Welt
Eine Welt, die ihr versucht zu retten
Vor ihrem unvermeidlichen Untergang
Vielleicht ist es jetzt an der Zeit
Dass du erkennst, dass nichts, wofür du gekämpft hast
Und nichts von dem Mist
Den du einst für bedeutungsvoll hieltest
Und all deine Freunde
Die dir, egal was passiert, versichert haben
Dass sie immer für dich da sein werden
Doch bald sind sie alle weg
Die sichere Welt, die du aus deiner Kindheit erinnerst
Diese Welt gibt es nicht mehr
Ab heute ist dein Leben ein Aufstieg
Der steiler und steiler wird
Steiler mit jedem Tag, der vergeht!