395px

El chico bajo la lluvia azul

Shinohara Ryoko

Aozora ga Furu Shounen

きみをすくいたい
Kimi wo sukuitai
せんのなみだから
Sen no namida kara
しょうねんのひにひとみにふったあおぞら
Shounen no hi ni hitomi ni futta aozora
おもいだすまで
Omoidasu made
かたをだいてる
Kata wo daiteru

ときのDOAをぬけ
Toki no DOA wo nuke
めぐりあえたひと
Meguriaeta hito
まぶたをとじてきみのくちぶえをきくと
Mabuta wo tojite kimi no kuchibue wo kiku to
なつふくをきたしょうじょにかえる
Natsufuku wo kita shoujo ni kaeru
きみがなつかしい
Kimi ga natsukashii
むねがいたいほど
Mune ga itai hodo

つぎのほしにいつか
Tsugi no hoshini itsuka
たびだつひがきても
Tabidatsu hi ga kitemo
なにもおそれないで
Nani mo osorenaide
にどとひとりじゃない
Nido to hitori ja nai

ときのまいごたちは
Toki no maigotachi wa
おなじこころのかたわれ
Onaji kokoro no kataware
かこもみらいもこえ
Kako mo mirai mo koe
あいせるとあいできずく
Aiseru to ai de kizuku

なみだでもきずがつくそんなやさしいきもちが
Namida demo kizu ga tsuku son'na yasashii kimochi ga
なによりとうといときみをほこりにおもえる
Nani yori toutoi to kimi wo hokori ni omoeru

つぎのほしにいつか
Tsugi no hoshini itsuka
たびだつひがきても
Tabidatsu hi ga kitemo
きれいなまなざしの
Kirei na manazashi no
きみにまたうまれて
Kimi ni mata umarete

ときのまいごたちは
Toki no maigotachi wa
おなじこころのかたわれ
Onaji kokoro no kataware
かこもみらいもこえ
Kako mo mirai mo koe
あいせるとあいがしってる
Aiseru to ai ga shitteru

ほしをたびだってく
Hoshi o tabi datteku
さいごのなつのひも
Saigo no natsu no hi mo
ふたつのすいしょうに
Futatsu no suishou ni
うつったそらのあお
Utsutta sora no ao
きみはわすれないで
Kimi wa wasurenaide

El chico bajo la lluvia azul

Quiero salvarte
Desde las lágrimas de mil ríos...
En el día del chico, el cielo azul que cae en tus ojos
Hasta que lo recuerde
Abrazándote

Cruzar la puerta del tiempo
Encuentro a alguien
Cierro los ojos y escucho tu silbido
Vuelvo a la niña con un vestido de verano
Eres nostálgico
Duele tanto el pecho

Aunque llegue el día
De partir hacia la próxima estrella
No temas nada
No estaré solo nunca más

Los destellos del tiempo
En lados opuestos del mismo corazón
Pasado y futuro se unen
Darse cuenta de que se puede amar con amor

Incluso las lágrimas y las heridas
Sentimientos tan tiernos como esos
Más que cualquier cosa, te considero un orgullo

Aunque llegue el día
De partir hacia la próxima estrella
Renacido en ti
Con una mirada hermosa

Los destellos del tiempo
En lados opuestos del mismo corazón
Pasado y futuro se unen
Saber que el amor puede amar con amor

Viajando por las estrellas
Incluso en el último día del verano
En dos cristales
Reflejado en el azul del cielo
No olvides tú