Miss Wanna Die (Versión En Español)
En la azotea de un hospital
Me desperté con confusión
Los pasillos largos y blancos son
Y aún no sé por qué estoy aquí
Solo sé que tú
Quieres encontrar mi curación
Y yo, me he cansado de luchar
En contra de mi enfermedad
Todo intento fracasará
Quiero morir, fallecer
Pero no lo puedo hacer
Por favor, mátame pon fin al dolor
Las heridas están reabriéndose otra vez
Mátame, mátame
Quiero morir, fallecer
Pero no lo puedo hacer
Por favor cálmate
No te quiero ver llorar
Las heridas están
Reabriendose otra vez
Mátame, mátame
(regresa)
(¿por qué?, no te vayas)
(¿y dónde me quedo?)
(por favor, no)
(responde)
(no lo hagas)
(¿qué ganó yo quedándome?)
(no te puedes ir así)
(pero, por favor)
(es que yo)
(no me dejes así)
(te necesito)
Ahh-ahh
Y sola estoy aquí, intentando
Que me olvides ya
Estoy casi a punto de morir
Y siento que es un dejavu
Mis ojitos consigo abrir
Son de un rojo carmín
Quiero vivir, sonreír
Sobre todo ser feliz
Mis recuerdos se están
Esfumando sin parar
Esta seta me envenena
Y me impide recordar
¿Dónde estás? Ven por mi
Quiero morir, fallecer
Pero no lo puedo hacer
Al final te olvidé
De mi mente te saqué
Mis recuerdos se están
Alterando así sin más
Déjame, déjame
Quiero morir, fallecer
Terminar con lo que me hace
Mal y no me deja en paz
La seta no me deja
Descansar
Triste yo estaré
La la ra- la ra ra- ra la ra
Un dolor sin curar
Un amor que se va
Y las cicatrices sin cerrar
En mí seguirán
Miss Wanna Die (Spanish Version)
On the rooftop of a hospital
I woke up in confusion
The long white hallways are
And I still don't know why I'm here
I only know that you
Want to find my healing
And I, I'm tired of fighting
Against my illness
Every attempt will fail
I want to die, to pass away
But I can't do it
Please, kill me, end the pain
The wounds are reopening again
Kill me, kill me
I want to die, to pass away
But I can't do it
Please calm down
I don't want to see you cry
The wounds are
Reopening again
Kill me, kill me
(Come back)
(Why?, don't go)
(And where do I stay?)
(please, no)
(Answer)
(Don't do it)
(What do I gain by staying?)
(You can't leave like this)
(But please)
(It's just that I)
(Don't leave me like this)
(I need you)
Ahh-ahh
And here I am alone, trying
For you to forget me now
I'm almost about to die
And I feel like it's a deja vu
I manage to open my little eyes
They're crimson red
I want to live, to smile
Above all, to be happy
My memories are
Fading away endlessly
This mushroom poisons me
And prevents me from remembering
Where are you? Come for me
I want to die, to pass away
But I can't do it
In the end, I forgot you
I erased you from my mind
My memories are
Altering just like that
Leave me, leave me
I want to die, to pass away
End what torments me
And won't let me be at peace
The mushroom won't let me
Rest
I will be sad
La la ra- la ra ra- ra la ra
An unhealed pain
A love that fades away
And the scars that won't close
Will remain in me