Sad Errand (Kanashii Youji)
かなしいようじだ
kanashii youji da
こころこめてとりあえずさっとすます
kokoro komete toriaezu satto sumasu
すずしいかおしてるけどさ
suzushii kao shiteru kedo sa
むねのおくでまたあいましょうっていのる
mune no oku de mata aimashou tte inoru
ように
you ni
いつものばんどがいつものきょくを
itsumo no bando ga itsumo no kyoku wo
いちにのかうんとでいつものきゃくに
ichi ni no kaunto de itsumo no kyaku ni
ぼくらはぱんどらのはこもって
bokura wa pandora no hako motte
もってふらふらおどるのさ
motte furafura odoru no sa
そらにうかんでるほしくずがよんでる
sora ni ukanderu hoshikuzu ga yonderu
いつものけしきがなにかつたえてる
itsumo no keshiki ga nanika tsutaeteru
めとめでかんじてこみゅにけーしょん
me to me de kanjite comyunikeeshon
とってくらくらしてるけど
totte kurakura shiteru kedo
かなしいようじだ
kanashii youji da
こころこめてとりあえずさっとすます
kokoro komete toriaezu satto sumasu
すずしいかおしてるけどさ
suzushii kao shiteru kedo sa
むねのおくにうめようのないすきまを
mune no oku ni umeyou no nai sukima wo
みた
mita
ぼくらはぱんどらのはこもって
bokura wa pandora no hako motte
もってふらふらおどるのさ
motte furafura odoru no sa
かなしいようじだ
kanashii youji da
こころこめてとりあえずさっとすます
kokoro komete toriaezu satto sumasu
たのしいかおして
tanoshii kao shite
いつのひにかまたかえりたいとねがう
itsu no hi ni ka mata kaeritai to negau
えがおのきみと
egao no kimi to
えがおのきみと
egao no kimi to
えがおのきみと
egao no kimi to
えがおのきみと
egao no kimi to
Triste Encargo (Kanashii Youji)
Es un triste encargo
Con el corazón en la mano, primero me limpio rápidamente
Tienes una cara fresca, pero
Rezo para volver a encontrarnos en lo más profundo de mi pecho
Como si
Nuestra banda de siempre tocando la canción de siempre
Con un conteo de uno, siempre para la misma audiencia
Llevamos la caja de Pandora
Y bailamos tambaleándonos
Las estrellas de polvo flotando en el cielo llaman
El paisaje de siempre está transmitiendo algo
Sentimos la comunicación de ojo a ojo
Nos mareamos un poco, pero
Es un triste encargo
Con el corazón en la mano, primero me limpio rápidamente
Tienes una cara fresca, pero
Vi un vacío sin llenar en lo más profundo de mi pecho
Llevamos la caja de Pandora
Y bailamos tambaleándonos
Es un triste encargo
Con el corazón en la mano, primero me limpio rápidamente
Con una sonrisa de diversión
Algún día deseo volver a ti
Con tu sonrisa
Con tu sonrisa
Con tu sonrisa
Con tu sonrisa
Escrita por: Shintaro Sakamoto