優しい人 (yasashii hito)
さよならいつかまたあえるひまで
sayonara itsuka mata aeru hi made
さようならさようならやさしいひと
sayōnara sayōnara yasashī hito
せんめいにおもいだせる
senmei ni omoidaseru
さいしょにであったひを
saisho ni deatta hi o
まぶしいほどよみがえる
mabushī hodo yomigaeru
すこしふしぎで素敵なひと
sukoshi fushigi de sutekina hito
ちがうせかいだとしても
chigau sekai da toshitemo
きっとかがやくでしょう
kitto kagayaku deshiyō
ただこのひびを
tada kono hibi o
たまにはおもいだして
tamani wa omoidashite
さよならいつかまたあえるひまで
sayonara itsuka mata aeru hi made
あなたはただあなたはただあなたのゆめを
anata wa tada anata wa tada anata no yume o
かなえてくださいわたしはだいじょうぶ
kanaetekudasai watashi wa daijōbu
さようならさようならやさしいひと
sayōnara sayōnara yasashī hito
あなたがきめたみちならば
anata ga kimeta michinaraba
かどでおいわいましょう
kadode o iwaimashō
でもこのひびはずっとわすれないで
demo kono hibi wa zutto wasurenaide
さよならいつかまたあえるひまで
sayonara itsuka mata aeru hi made
あなたはただあなたはただあなたのそらへ
anata wa tada anata wa tada anata no sora e
はばたいてくださいわたしはだいじょうぶ
habataitekudasai watashi wa daijōbu
さようならさようならやさしいひと
sayōnara sayōnara yasashī hito
Persona amable
adiós, hasta el día en que nos volvamos a encontrar
adiós, adiós, persona amable
puedo recordar claramente
el día en que nos conocimos por primera vez
revive tan brillantemente
una persona un poco extraña y maravillosa
incluso si estamos en mundos diferentes
de seguro brillarás
de vez en cuando, recuerdo estos días
adiós, hasta el día en que nos volvamos a encontrar
tú, solo tú, persigue tus sueños
por favor, hazlos realidad, yo estaré bien
adiós, adiós, persona amable
si decides un nuevo camino
celebrémoslo juntos
pero por favor, no olvides estos días
adiós, hasta el día en que nos volvamos a encontrar
tú, solo tú, vuela hacia tu cielo
por favor, sigue adelante, yo estaré bien
adiós, adiós, persona amable