Summer Night Paradise
Oh, yeah
Let's set it off! Summer night paradise
見上げた夏空
指でつないだstar, that's perfect
誰より今日をずっと
本当は待ち詫びていたなんて I can't say
プールサイドの余熱からきっと
始まるパーティのための countdown
笑い声、水しぶきの中
Alright, it's time to start
Let me dive (dive) want you smile (smile)
これ以上もう待てないよ
Light up! Summer night! ちょっと大胆に
星座の下で踊り出したい you and I
Yes! It's paradise 今夜だけは
ずっとそのまま eyes on me
(Summer night oh) 言葉もなくしちゃうほど
(Paradise oh) 本当はもうすでに虜よ
Shining super bright 夢のような
過ごす時間はない覚めない summer night paradise
Let me take off いつものそのポーカーフェイスを
どんな表情? 想像したら溢れそうな笑顔
少しタ大人びた feeling いつもと
違う私は how is that?
べつに背伸びなんてしてないのに
なぜか緊張しちゃうのはどうして
ドキドキがほらバレないように
I just act so cool now 深呼吸して始めよう
Light up! Summer night! 鮮やかに
映る水面、魅惑的な show time
Yes! It's paradise 準備はいいの
駆け上げるステージ feel the beat!
(Summer night, oh) この鼓動高鳴り出すの
(Paradise, oh) そんなこと当たり前でしょ
Shining super bright 眠らないわ
熱帯夜のような冷めない summer night paradise
Summer, summer, summer, summer night
Pa-pa-pa-ra, paradise, oh
Summer, summer, summer, summer night
Summer night and paradise
気になる distance
だけど I won't look back
徐々に近づけるかな heart to heart
視線が重なれば
Alright, it's time to start
Let me dive (dive) want you smile (smile)
どんな夏になるの (身体踊ってきたみたい)
Light up! Summer night! ちょっと大胆に
星座の下で踊り出したい you and I
Yes! It's paradise 今夜だけは
ずっとそのまま eyes on me
(Summer night oh) 言葉もなくしちゃうほど
(Paradise oh) 本当はもうすでに虜よ
Dance! Under the moonlight この夏が
永遠に続くように take my hand, oh
Light up! Fly so high どんな場所にだって
ずっと一緒にいられるのなら
Shining super bright 夢のような
過ごす時間はない覚めない summer night paradise
Paraíso de Noche de Verano
Oh, sí
¡Vamos a comenzar! Paraíso de noche de verano
Miro al cielo de verano
Conectando estrellas con mis dedos, eso es perfecto
Hoy he estado esperando más que nadie
En realidad, no puedo decir que lo deseaba tanto
Desde el calor residual de la piscina, seguro
Comienza la cuenta regresiva para la fiesta
Entre risas y salpicaduras de agua
Está bien, es hora de empezar
Déjame zambullirme (zambullirme) quiero tu sonrisa (sonrisa)
No puedo esperar más
¡Ilumina! ¡Noche de verano! Un poco atrevido
Bailar bajo las constelaciones, tú y yo
¡Sí! Es un paraíso, solo por esta noche
Mantén tus ojos en mí
(Verano, oh) Me dejas sin palabras
(Paraíso, oh) En realidad, ya estoy atrapado
Brillando super brillante, como un sueño
No hay tiempo para perder en esta noche de verano, paraíso
Déjame quitarme esa cara de póker habitual
¿Qué expresión tengo? Al imaginarlo, me sale una sonrisa
Un poco más madura, esa sensación, diferente a lo habitual
¿Cómo es eso?
No es que esté tratando de aparentar
Pero, ¿por qué me siento tan nervioso?
El corazón late rápido, no quiero que se note
Solo actúo tan tranquilo ahora, respira hondo y empecemos
¡Ilumina! ¡Noche de verano! Con colores vibrantes
El reflejo en el agua, un show cautivador
¡Sí! Es un paraíso, ¿estás listo?
Súbete al escenario, siente el ritmo
(Verano, oh) Este latido se acelera
(Paraíso, oh) Eso es algo obvio
Brillando super brillante, no voy a dormir
Como una noche tropical, no se apaga este paraíso de verano
Verano, verano, verano, noche de verano
Pa-pa-pa-ra, paraíso, oh
Verano, verano, verano, noche de verano
Noche de verano y paraíso
La distancia me inquieta
Pero no miraré atrás
¿Podré acercarme poco a poco, corazón a corazón?
Si nuestras miradas se cruzan
Está bien, es hora de empezar
Déjame zambullirme (zambullirme) quiero tu sonrisa (sonrisa)
¿Qué tipo de verano será este? (Como si mi cuerpo estuviera bailando)
¡Ilumina! ¡Noche de verano! Un poco atrevido
Bailar bajo las constelaciones, tú y yo
¡Sí! Es un paraíso, solo por esta noche
Mantén tus ojos en mí
(Verano, oh) Me dejas sin palabras
(Paraíso, oh) En realidad, ya estoy atrapado
¡Baila! Bajo la luz de la luna, este verano
Para que dure para siempre, toma mi mano, oh
¡Ilumina! Vuela tan alto, a cualquier lugar
Si podemos estar juntos siempre
Brillando super brillante, como un sueño
No hay tiempo para perder en esta noche de verano, paraíso
Escrita por: Natsuha Arisugawa, Akiho Suzumoto, Mano Sakuragi, Hitomi Sekine, Mamimi Tanaka, Chisa Suganuma