395px

Si no entiendes

Shirley Bassey

If you don't understand

He can be the biggest wheel
That human nature has invented
But I'd never change him if I could
And when ever he's away from me
I nearly go demented
I'd leave him if I could
He's the face up on the pillow
That I'll always want to turn to
But I'll never know how long he'll stay
You may ask me
Why I'll choose to live this way?
Well I'm a woman

refrain:
If you don't understand
You've never known a love that was real
You've never known the way that I feel
Each time he leaves me

If you don't understand
You've never known the impossible dreams
You've never known the hell
That it means to be missing him, wanting him

He can take me to the moon
Each time he puts his arms around me
Only he can take the moon away
And if I regret the day
This way that love had ever found me
I'd be too proud to say
He can smile
And I surrender
But I couldn't live without him
He 's a losing game I'll always play
You may ask me why
I'll choose to live this way?
Well I'm a woman

refrain

If you don't understand
You've never known the impossible dreams
You've never known the hell
That it means to be missing, him wanting him

refrain

If you don't understand
You've never known the impossible dreams
You've never known the hell
That it means to be missing him, wanting him

Si no entiendes

Él puede ser la rueda más grande
Que la naturaleza humana ha inventado
Pero nunca lo cambiaría si pudiera
Y cuando alguna vez está lejos de mí
Casi me enloquecí
Lo dejaría si pudiera
Es la cara arriba en la almohada
Que siempre querré recurrir a
Pero nunca sabré cuánto tiempo se quedará
Puedes preguntarme
¿Por qué elegiré vivir así?
Bueno, soy una mujer

abstenerse
Si no entiendes
Nunca has conocido un amor que fuera real
Nunca has conocido la forma en que me siento
Cada vez que me deja

Si no entiendes
Nunca has conocido los sueños imposibles
Nunca has conocido el infierno
Que significa echarle de menos, quererlo

Él puede llevarme a la luna
Cada vez que pone sus brazos alrededor de mí
Sólo él puede llevarse la luna
Y si me arrepiento del día
De esta manera que el amor me había encontrado
Sería demasiado orgulloso para decir
Puede sonreír
Y me rindo
Pero no podría vivir sin él
Es un juego perdedor que siempre jugaré
Puedes preguntarme por qué
¿Voy a elegir vivir así?
Bueno, soy una mujer

absténganse

Si no entiendes
Nunca has conocido los sueños imposibles
Nunca has conocido el infierno
Que significa estar desaparecido, que él lo quiera

absténganse

Si no entiendes
Nunca has conocido los sueños imposibles
Nunca has conocido el infierno
Que significa echarle de menos, quererlo

Escrita por: Norman Newell / Sergio Bardotti / Toto Cutugno