395px

Du bist bei mir

Shirley Carvalhaes

Tu estás comigo

Às vezes me sinto tão sozinha
Que me dá vontade de sumir
Fugir do mundo, seguir em frente, fugir de mim
Esquecer quem sou, o que fui
Não olhar para ninguém
E sinto minhas forças se esvaírem
Não sinto meus pés pisarem o chão
Parece que tudo se perdeu dentro de mim
Não há nada mais a fazer
Parece que cheguei ao fim

Nessas horas Tu vens e me fala com tanto carinho
Me convence que eu devo ficar e o caminho seguir
Pois somente quem luta a vitória pode receber
Por isso eu vou lutar, pois Tu estás comigo
Por isso eu vou lutar, pois Tu estás aqui

E volto agora decidida, disposta a recomeçar
E vejo a vida diferente ao meu redor
Bate forte no meu peito um coração melhor
Sustento nos lábios um sorriso
Pois a minh'alma vive a emoção
De ter encontrado novamente a alegria
E a paz do dia a dia só Jesus pode me dar

Du bist bei mir

Manchmal fühle ich mich so allein
Dass ich das Verlangen habe, zu verschwinden
Vor der Welt zu fliehen, weiterzugehen, vor mir selbst zu fliehen
Zu vergessen, wer ich bin, was ich war
Niemanden anzusehen
Und ich spüre, wie meine Kräfte schwinden
Ich fühle meine Füße den Boden nicht berühren
Es scheint, als wäre alles in mir verloren
Es gibt nichts mehr zu tun
Es scheint, als wäre ich am Ende angekommen

In diesen Momenten kommst Du und sprichst mit so viel Zuneigung
Überzeugst mich, dass ich bleiben und den Weg weitergehen soll
Denn nur wer kämpft, kann den Sieg empfangen
Deshalb werde ich kämpfen, denn Du bist bei mir
Deshalb werde ich kämpfen, denn Du bist hier

Und ich komme jetzt entschlossen zurück, bereit, neu zu beginnen
Und ich sehe das Leben anders um mich herum
Ein besseres Herz schlägt stark in meiner Brust
Ich halte ein Lächeln auf den Lippen
Denn meine Seele lebt die Emotion
Wieder die Freude gefunden zu haben
Und den Frieden des Alltags kann nur Jesus mir geben

Escrita por: Paulo Cesar Silva