Maybe (Feat. Eric Avery)
Feel so hollow,
And my head feels like a crowd,
And I know you don't mean to pretend,
But you've been too many ways,
So nothing will change.
Counting the ways you put yourself to sleep,
The days you put away for safe-keeping,
So maybe yes,
So maybe no,
Maybe not,
Or just...
Or just maybe,
We're still alive,
I hear your kind words,
And that's some kind of miracle,
It all sounds so hollow,
And all that's been left unsaid,
Will never make it across our bed,
When you close the distance,
And what opens,
What if all that's never said,
And all that's in our heads,
What if all that's never said,
Goes said,
Counting the ways to put yourself to sleep,
The days you put away for safe-keeping,
So maybe yes,
So maybe no,
Maybe not,
Or just...
Or just maybe,
So maybe yes,
So maybe no,
Or just maybe,
Or just maybe...
Quizás (Feat. Eric Avery)
Siento un vacío,
Y mi cabeza se siente como una multitud,
Y sé que no pretendes,
Pero has sido de muchas maneras,
Así que nada cambiará.
Contando las formas en que te duermes,
Los días que guardas para ti,
Así que quizás sí,
Así que quizás no,
Quizás no,
O simplemente...
O simplemente quizás,
Todavía estamos vivos,
Escucho tus palabras amables,
Y eso es una especie de milagro,
Todo suena tan vacío,
Y todo lo que ha quedado sin decir,
Nunca llegará a través de nuestra cama,
Cuando acortas la distancia,
Y lo que se abre,
¿Y si todo lo que nunca se dice,
Y todo lo que está en nuestras mentes,
¿Y si todo lo que nunca se dice,
Se dice,
Contando las formas de dormirte,
Los días que guardas para ti,
Así que quizás sí,
Así que quizás no,
Quizás no,
O simplemente...
O simplemente quizás,
Así que quizás sí,
Así que quizás no,
O simplemente quizás,
O simplemente quizás...
Escrita por: Eric Avery / Shirley Manson