Ana Bekoach
ana, ana bekoach, gedulat yeminecha, tatir tzerura
kabel rinat, amecha sagvenu, taharenu,
taharenu nora
ana bekoach gedulat yeminecha, tatir tzerura
kabel rinat amecha sagvenu, taharenu nora
na gibor dorshei yichudecha, kevavat shomrem
barchem taharem, rachamei tzidkatecha
tamid gomlem, chasin kadosh
chasin kadosh berov tuvcha, nahel adatecha
yachid ge'eh le'amcha pene, zochrei kedushatecha
shavatenu kabel ushma tza'akatenu, yode'a ta'alumot
(baruch shem k’vod malchuto le’olam va’ed)
ana, ana bekoach, gedulat yeminecha, tatir tzerura
kabel rinat amecha sagvenu, taharenu, taharenu nora
shavatenu kabel ushma tza'akateinu, yode'a ta'alumot
ana, ana bekoach, gedulat yeminecha, tatir tzerura
Ana Bekoach
ana, ana bekoach, grandeza de tu mano derecha, libera la atadura
recibe el canto, de tu pueblo que te busca, purifícanos
purifícanos, oh impresionante
ana bekoach, grandeza de tu mano derecha, libera la atadura
recibe el canto, de tu pueblo que te busca, purifícanos, oh impresionante
oh poderoso, que buscas tu unidad, como un hilo que sostiene
con tu bondad purifícanos, por la misericordia de tu justicia
siempre recompensas, oh santo
oh santo, en tu abundancia, guía a tu pueblo
individuo valiente, ante tu pueblo, que recuerda tu santidad
nuestras súplicas, recibe y escucha nuestro clamor, conocedor de lo oculto
(bendito sea el nombre de su gloria por siempre)
ana, ana bekoach, grandeza de tu mano derecha, libera la atadura
recibe el canto, de tu pueblo que te busca, purifícanos, purifícanos, oh impresionante
nuestras súplicas, recibe y escucha nuestro clamor, conocedor de lo oculto
ana, ana bekoach, grandeza de tu mano derecha, libera la atadura