395px

Al Otro Lado del Destino

Shirota Yuu

Tachitsukusu Kanata

なつのおわりとつぜんのつめたいかぜに
Natsu no owari totsuzen no tsumetai kaze ni
すこしまえにわかれたきみがこいしくて
Sukoshi mae ni wakareta kimi ga koishikute
まちはいろやすがたをかえても
Machi wa iro ya sugata wo kaetemo
ぼくはあの日のまま
Boku wa ano hi no mama

おなじそらをいまきみはみてるだろうか
Onaji sora wo ima kimi wa miteru darouka
いちびょうさえきみなしではいられずに
Ichibyou sae kimi nashi de wa irarezu ni

へやのしゃしんさえもすてられずに
Heya no shashin sae mo suterarezu ni
もどれないひをおもいだす
Modorenai hi wo omoidasu

あとなんどなけばいい
Ato nando nakeba ii
あとなんどこうかいすればいい
Ato nando koukai sureba ii
あとなんどくるしめば
Ato nando kurushimeba
きみをとりもどせるの
Kimi wo torimodoseru no
わからない
Wakaranai

なんどもしだゆびきりおそろいのしゃつ
Nan do mo shita yubi kiri osoroi no shatsu
ふたりのねがいはなかなくきえる
Futari no negai wa nakanaku kieru
でもわすれられないすべてすてきれない
Demo wasurerarenai subete sutekirenai
きみがいってくれたあいのことば
Kimi ga ittekureta ai no kotoba
あいしてる
Aishiteru
はやくあいたい
Hayaku aitai
もうもどれのかこのこい
Mou modoreno kako no koi

いまどこかできみがわらっているのなら
Ima dokoka de kimi ga waratteiru no nara
それいじょうにうれしいことはないけど
Sore ijou ni ureshii koto wa nai kedo
そのえがおをみれないことだけが
Sono egao wo mirenai koto dake ga
つらすぎてなにもてにつかない
Tsurasugite nani mo te ni tsukanai

あとなんどないたって
Ato nando naitatte
あとなんどこうかいしたって
Ato nando koukaishitatte
あとなんどくるしくても
Ato nando kurushikutemo
きみはもうもどらない
Kimi wa mou modoranai
わかってる
Wakatteru

ぬくもりかんじたままねむったよるは
Nukumori kanjita mama nemutta yoru wa
まばたきほどのみにくさですぎた
Mabataki hodo no mijikasa de suguita
なのにどんなにつかれてめをとじても
Nanoni donnani tsukarete me wo tojite mo
きみがいないよるはながすぎて
Kimi ga inai yoru wa nagasuguite
うかんではまわりつづける
Ukan de wa mawari tsuzukeru
おもいでにかわったこい
Omoide ni kawatta koi

へやにはびくとけいのおとが
Heya ni hibiku tokei no oto ga
やけにせつなくて
Yake ni setsunakute

ぬくもりかんじたままねむったよるは
Nukumori kanjita mama nemutta yoru wa
まばたきほどのみにくさですぎた
Mabataki hodo no mijikasa de suguita
なのにどんなにつかれてめをとじても
Nanoni donnani tsukarete me wo tojite mo
きみがいないよるはながすぎて
Kimi ga inai yoru wa nagasuguite

なんどもしだゆびきりおそろいのしゃつ
Nan do mo shita yubi kiri osoroi no shatsu
ふたりのねがいはなかなくきえる
Futari no negai wa nakanaku kieru
でもわすれられないすべてすてきれない
Demo wasurerarenai subete sutekirenai
きみがいってくれたあいのことば
Kimi ga ittekureta ai no kotoba
あいしてる
Aishiteru
はやくあいたい
Hayaku aitai
もうもどれのかこのこい
Mou modoreno kako no koi

うかんではまわりつづける
Ukan de wa mawari tsuzukeru
おもいでにかわったこい
Omoide ni kawatta koi

もうもどれのかこのこい
Mou modoreno kako no koi

Al Otro Lado del Destino

En el final del verano, de repente, por el frío viento
Un poco antes te fuiste y te extraño tanto
Aunque la ciudad cambie de colores y formas
Yo sigo igual que aquel día

¿Estarás viendo ahora el mismo cielo que yo?
Ni un segundo puedo estar sin ti

Ni siquiera puedo tirar las fotos de la habitación
Recordando los días que no volverán

Cuántas veces más debo llorar
Cuántas veces más arrepentirme
Cuántas veces más sufrir
Para recuperarte
No entiendo

Una y otra vez cortamos nuestros dedos con las mismas camisas
Nuestros deseos desaparecen sin lágrimas
Pero no puedo olvidar, no puedo desecharlo todo
Las palabras de amor que me dijiste
Te amo
Quiero verte pronto
El amor del pasado que ya no puedo recuperar

Si en este momento estás sonriendo en algún lugar
No hay nada más feliz que eso, pero
Solo el hecho de no poder ver esa sonrisa
Es demasiado doloroso, no puedo alcanzar nada

Por más que llore una y otra vez
Por más que me arrepienta una y otra vez
Por más que sufra una y otra vez
Tú ya no volverás
Lo entiendo

La noche en la que dormí sintiendo tu calor
Pasó tan rápido como un parpadeo
Aunque me canse tanto y cierre los ojos
Las noches sin ti se alargan demasiado
Sigo dando vueltas en círculos
Un amor que se transformó en recuerdos

El sonido del reloj resonando en la habitación
Es dolorosamente fuerte

La noche en la que dormí sintiendo tu calor
Pasó tan rápido como un parpadeo
Aunque me canse tanto y cierre los ojos
Las noches sin ti se alargan demasiado

Una y otra vez cortamos nuestros dedos con las mismas camisas
Nuestros deseos desaparecen sin lágrimas
Pero no puedo olvidar, no puedo desecharlo todo
Las palabras de amor que me dijiste
Te amo
Quiero verte pronto
El amor del pasado que ya no puedo recuperar

Sigo dando vueltas en círculos
Un amor que se transformó en recuerdos
El amor del pasado que ya no puedo recuperar