100nen Beer
たとえしんで もかまわない
Tatoeshinde mo kamawanai
はいがつぶれるまでしゃべる
Hai ga tsubureru made shaberu
こんやのためいきとぐちわ
Konya no tameiki to guchi wa
もうだれにもとめられないわ
Mou dare ni mo tomerarenai wa
あまいおさけはあきたから
Amai o-sake wa akita kara
あせとあるでひどさいこうよ
Aseto arudehido saikou yo
ちょっとにがみのあるほうが
Chotto nigami no aru hou ga
なんておとなぶりすぎですか
Nante otonaburisugi desu ka
ぱっとさいたいかりかみころしたまま
Patto saita ikari kamikoroshita mama
えがおつくるきょうなわたしがだいすき
Egao tsukuru kiyou na watashi ga daisuki
ビールビールきょうはビール
Biiru biiru kyou wa biiru
ひゃくねんぶんわすれてしまおう
Hyakunen bun wasurete shimaou
ないてわらってさわいでこんや
Naite waratte sawai de konya
きかせていきてゆくいいわけとか
Kikasete ikite yuku iiwake toka
いまものみつづけるりゆう
Ima mo nomitsudzukeru riyuu
おなじはなしのくりかえし
Onaji hanashi no kurikaeshi
つぶれはててもほんもうよ
Tsubure hatete mo honmou yo
おぼれかけてるふりしても
Oborekaketeru furi shite mo
そうおよいでるだけなのよ
Sou oyoideru dake na no yo
ふっとみせるすがおじょっきもったまま
Futto miseru sugao jokki wo motta mama
どんなときもよわないあなたがだいすき
Donna toki mo yowa nai anata ga daisuki
ビールビールきょうもビール
Biiru biiru kyou mo biiru
ひゃくねんぶんのみほしちゃいましょう
Hyakunenbun nomihoshichai mashou
たえてわらってさけんであすを
Taete waratte saken de asu wo
だいたいここからはじまるの
Daitai koko kara hajimaru no
ビールビールそしてビール
Biiru biiru soshite biiru
ひゃくねんぶんはきだしちゃいなよ
Hyakunenbun hakidashichai na yo
のんでわらっておどってみらい
Nonde waratte odotte mirai
こうなりあけてゆくしののめ
Kou narya akete yuku shinonome
きこえてくるのこどくのめっせーじ
Kikoete kuru no kodoku no messeeji
かきけすよるに
Kakikesu yoru ni
ビールだビールもっとビール
Biiru da biiru motto biiru
ひゃくねんぶんわすれてしまおう
Hyakunenbun wasurete shimaou
ないてわらってさわいでこんや
Naite waratte sawaide konya
きかせていきてゆくいいわけ
Kikasete ikite yuku iiwake
ビールだビールあすもビール
Biiru da biiru asu mo biiru
ひゃくねんぶんのみほしちゃいましょう
Hyakunenbun nomihoshichai mashou
たえてわらってさけんであすを
Taete waratte sakende asu wo
とにかくここからはじめよう
To ni kaku koko kara hajimeyou
いきてゆくいいわけ
Ikite yuku iiwake
ここからはじまるの
Koko kara hajimaru no
100 años de cerveza
Aunque esté muerta, no me importa
Hasta que la copa se vacíe, seguiré hablando
Los suspiros y las quejas de esta noche
Ya no pueden ser detenidos por nadie
El licor dulce ya se acabó
El ácido y el aldehído son lo mejor
¿No es demasiado adulto tener un poco de amargura?
La ira que explotó de repente, mientras estaba furiosa
Me encanta ser capaz de sonreír con facilidad
Cerveza, cerveza, hoy es cerveza
Olvidémonos de los cien años
Llorando, riendo, haciendo ruido esta noche
Déjame escuchar las excusas para seguir viviendo
La razón por la que sigo bebiendo ahora
La repetición de la misma historia
Incluso si se desmorona y se desvanece, es real
Aunque finja estar ahogándome
En realidad, solo estoy flotando
De repente, mostrando mi verdadero yo, mientras sigo enojada
Me encanta que siempre seas fuerte, sin importar cuándo
Cerveza, cerveza, hoy también cerveza
Vamos a beber cien años de una vez
Soportando, riendo, gritando por el mañana
Por lo general, comienza desde aquí
Cerveza, cerveza, y más cerveza
No vomites cien años de una vez
Bebe, ríe, baila hacia el futuro
Así es como se abrirá el amanecer
Escucho el mensaje de soledad
Que se borra en la noche
Es cerveza, más cerveza, aún más cerveza
Olvidémonos de los cien años
Llorando, riendo, haciendo ruido esta noche
Déjame escuchar las excusas para seguir viviendo
Es cerveza, es cerveza, mañana también será cerveza
Vamos a beber cien años de una vez
Soportando, riendo, gritando por el mañana
Vamos a empezar desde aquí
Las excusas para seguir viviendo
Comienzan desde aquí