395px

Simple en soledad

Kavka Shishido

Hitori Simple

きどったファッションでそのきになって
Kidotta fasshon de sono ki ni natte
おどってはっさんするしゃんぱんも
Odotte hassan suru shanpan mo
たのしみなよるのパーティーも
Tanoshimi na yoru no paatii mo
どうでもいい
Dou demo ii

むだなプライドもおーらもなしで
Muda na puraido mo oora mo nashi de
ゆめはさいしょうにちいさくして
Yume wa saishou ni chiisaku shite
ほしいものじぶんでてにいれる
Hoshii mono jibun de te ni ireru
そしてすててる
Soshite suteteru
あなたもそう
Anata mo sou

ぬぎすてて
Nugisutete
うしないたいだけなの
Ushinaitai dake na no
からだひとつ、おどるとき
Karada hitotsu, odoru toki
なにもいらないわ
Nanimo iranai wa

ひとりしんぷるな
Hi to ri shinpuru na
あのころのじぶんは
Ano koro no jibun wa
だれにだって
Dare ni datte
きおわずわらっていたわ
Kiowazuwaratte ita wa
みがるになりたいの
Migaru ni naritai no
じゃましないで
Jama shinaide

なにかあった、っていいたいんでしょ
Nanika atta, tte iitai'n desho
かみをきったそれだけで
Kami wo kitta sore dake de
じぶんのためただきったの
Jibun no tame tada kitta no
りゆうもない
Riyuu mo nai

にんげんかんけいもシェイプアップして
Ningen kankei mo sheipu appu shite
ひとりてきいらあじわうの
Hitori tekiira ajiwau no
もつれあいすすむのはむり
Motsureai susumu no wa muri
まがれないから
Magarenai kara
あなたもそう
Anata mo sou

hasta luego
Hasta luego
たびだちたいだけなの
Tabidachitai dake na no
からだひとつ、はしるとき
Karada hitotsu, hashiru toki
なにもいらないわ
Nanimo iranai wa

じんせいはながいたび
Jinsei wa nagai tabi
いちばんだいじなのは
Ichiban daiji na no wa
かばんよりも
Kaban yori mo
かこよりも
Kako yori mo
じぶんのきもちなの
Jibun no kimochi na no
それがたいせつなのよ
Sore ga taisetsu na no yo
まよわないわ
Mayowanai wa

とおいめきしこ
Tooi mekishiko
はるかあるぜんちん
Haruka aruzenchin
とうきょうのそら
Toukyou no sora
つながっている
Tsunagatte iru

よるのブラティスラバ
Yoru no buratisuraba
ふゆのちゅうりひ
Fuyu no chuurihhi
かぜにまかせ
Kaze ni makase

とんでいきたいっておもえば
Tonde ikitai tte omoeba
どこまでもきっと
Dokomademo kitto

あなたもそう
Anata mo sou

ぬぎすてて
Nugisutete
うしないたいだけなの
Ushinaitai dake na no
からだひとつ、おどるとき
Karada hitotsu, odoru toki
なにもいらないわ
Nanimo iranai wa

かんぜんにしんぷるな
Kanzen ni shinpuru na
あのころのじぶんは
Ano koro no jibun wa
だれにだって
Dare ni datte
きおわずわらっていたわ
Kiowazu waratte ita wa
たのしんでいたいの
Tanoshinde itai no
じゃましないで
Jama shinaide

Easy come, easy go
Easy come, easy go

Simple en soledad

Kidotta moda, me volví adicto
Bailando con champán derramado
Fiestas nocturnas emocionantes
Todo está bien

Sin orgullo inútil ni arrogancia
Los sueños se hacen más pequeños al final
Lo que quiero, lo consigo por mí mismo
Y luego lo desecho
Tú también

Desnudándome
Solo quiero perderme
Un cuerpo, cuando baila
No necesito nada

En soledad, simple
El yo de ese entonces
Sin importar quién fuera
Se reía sin preocupaciones
Quiero ser más fuerte
No me detengas

Algo pasó, ¿verdad?
Solo corté mi cabello
Solo por mí
Sin razón alguna

Las relaciones humanas también se desvanecen
Disfrutando de la soledad
Avanzar enredados es imposible
Porque no puedo escapar
Tú también

Hasta luego
Solo quiero partir
Un cuerpo, cuando corre
No necesito nada

La vida es un largo viaje
Lo más importante
Es tu propio sentimiento
Más que tu bolso
Más que tu pasado
No dudes

Lejos de México
Lejos de Nueva Orleans
El cielo de Tokio
Está conectado

En el barrio de los buratissuraba
En el almuerzo de invierno
Confío en el viento

Si pienso en volar
Seguramente a cualquier lugar
Tú también

Desnudándome
Solo quiero perderme
Un cuerpo, cuando baila
No necesito nada

Totalmente simple
El yo de ese entonces
Sin importar quién fuera
Se reía sin preocupaciones
Quiero disfrutar
No me detengas

Fácil viene, fácil va