395px

Juego que no perderé

Kavka Shishido

Makenai Game

ひどすぎるあまりなりふじんばかり
Hido sugiru amari na rifujin bakari
くやしいわただうなずくあたしにがっかりだわ
Kuyashii wa tada unazuku atashi ni gakkari da wa
ストレスをぺたぺたなすりつけないで
Sutoresu wo peta peta nasuritsukenaide
もういいわ
Mou ii wa
いいかげんにしてよ
Ii kagen ni shite yo
ほんといいかげんにして
Honto ii kagen ni shite

ないていられないからもうだいじょうぶだいじょうぶよ
Naite irarenai kara mou daijoubu daijoubu yo
ここぞのときのスイッチをぱちんといれるわ
Kokozo no toki no suicchi wo pachin to ireru wa
わらいながらすねけりあげあしぶみつけ
Warai nagara sune keriage ashibumi tsuke
おとなのおとなのゲームです
Otona no otona no geemu desu
ばかにしないでね
Baka ni shinaide ne

Hしはあまりなりふじんばかり
H shi wa amari na rifujin bakari
Oしにはただうなずくしたがうきりがないわ
O shi ni wa tada unazuku shitagau kiri ga nai wa
Mしこそぐちぐちなすりつけないで
M shi koso guchi guchi nasuritsukenaide
Tしならいいかげんにしてよ
T shinara ii kagen ni shite yo
ほんといいかげんにして
Honto ii kagen ni shite

まけていられないからもうだいじょうぶだいじょうぶよ
Makete irarenai kara mou daijoubu daijoubu yo
ちょっかんりょくでかちまけがわかれるはずよ
Chokkan ryoku de kachimake ga wakareru hazu yo
ふざけててもじゃぶのふりでみぞうちねらう
Fuzaketete mo jabu no furi de mizoochi nerau
おとなのおとなのゲームです
Otona no otona no geemu desu
いたいめみるわよ
Itai memiru wa yo

まるっとぜんぶのみこんじゃいましょう
Maru tto zenbu nomikon ja imashou
あごはずしてへびになったみたい
Ago hazushite hebi ni natta mitai
いがもたれてます
I ga motarete imasu

ないていられないからもうだいじょうぶだいじょうぶよ
Naite irarenai kara mou daijoubu daijoubu yo
ここぞのときのスイッチをぱちんといれるわ
Kokozo no toki no suicchi wo pachin to ireru wa
わらいながらすねけりあげあしぶみつけ
Warai nagara sune keriage ashibumi tsuke
おとなのおとなの
Otona no otona no
じじょうとしじょうの
Jijou to shijou no
まけないまけないゲームです
Makenai makenai geemu desu
ばかにしないでよね
Baka ni shinaide yo ne

Juego que no perderé

Haciendo demasiado, solo recibiendo abusos
Es frustrante, solo asiento con la cabeza, me siento decepcionada
No me presiones tanto, no me estreses más
Ya es suficiente
Por favor, ten un poco de consideración
Ten una consideración real

No puedo seguir llorando, así que está bien, está bien
En este momento, activaré el interruptor
Riendo, levantando la cabeza, pisando fuerte
Es un juego de adultos, un juego de adultos
No te hagas el tonto

Haciendo demasiado, solo siguiendo órdenes
No tengo que asentir y seguir obedientemente
No te quejes tanto, no me presiones tanto
Si entiendes, ten un poco de consideración
Ten una consideración real

No puedo perder, así que está bien, está bien
Debería poder distinguir la victoria con mi intuición
Aunque te burles, apunto con precisión sin vacilar
Es un juego de adultos, un juego de adultos
Duele, pero lo verás

Vamos a tragarnos todo de una vez
Como si te hubieras convertido en una serpiente al soltar la mandíbula
Estoy siendo empujada

No puedo seguir llorando, así que está bien, está bien
En este momento, activaré el interruptor
Riendo, levantando la cabeza, pisando fuerte
De adultos
De la realidad y la ficción
Es un juego que no perderé, no me hagas el tonto

Escrita por: Kavka Shishido