395px

El brillo de la luz de la luna

Kavka Shishido

Tsuki No Kagayaki Kata

知らぬふりをして道を聞いてみました
Shiranu furi wo shite michi wo kiite mimashita
彼女に
Kanojo ni

ぬるいやさしさで髪をなでるあなたが好きだよ今は
Nurui yasashisa de kami wo naderu anata ga suki da yo ima wa

うそはいいよね疲れるから
Uso wa ii yo nee tsukareru kara

もう少し早く会えたとして
Mousukoshi hayaku aeta toshite
二人は恋に落ちてたかな
Futari wa koi ni ochiteta kana
抱えるものがそう
Kakaeru mono ga sou
違っても
Chigatte mo

あなたがすべて捨てたとして
Anata ga subete suteta toshite
二人の恋は続くのかな
Futari no koi wa tsudzuku no kana

彼女は太陽あたしは月
Kanojo wa taiyou atashi wa tsuki
はじめからずっと
Hajime kara zutto

夜に紛らわす怖さ不器用な手で朝を遮る
Yoru ni magirawasu kowasa bukiyou na te de asa wo saegiru

濡れた髪はそうもうじききかわく
Nureta kami wa sou mou jiki kikawaku

二度と戻らない時を捧げ
Nido to modoranai toki wo sasage
幸せの意味を見失って
Shiawase no imi wo miushinatte
それでもなぜだろう
Soredemo naze darou
終われないね
Owarenai ne

あなたがくれるあたたかさが
Anata ga kureru atataka sa ga
あたしをいちばん孤独にする
Atashi wo ichiban kodoku ni suru

月には月の輝き方
Tsuki ni wa tsuki no kagayaki kata
見せてあげるから
Misete ageru kara

すべてわかってる光を守るための恋でしかないこと
Subete wakatteru hikari wo mamoru tame no koi de shikanai koto

どういたしましてと微笑んだ
Dou itashimashite to hohoenda
彼女は何も知らないまま
Kanojo wa nanimo shiranai mama
生きてく
Ikiteku

ねえ
Nee
もう少し早く会えたとして
Mou sukoshi hayaku aeta toshite
二人は恋に落ちてたかな
Futari wa koi ni ochiteta kana
彼女が消えてああ
Kanojo ga kiete aa
夜が来る
Yoru ga kuru

あなたがすべて捨てたとして
Anata ga subete suteta toshite
二人の恋は続くのかな
Futari no koi wa tsudzuku no kana

彼女は太陽あたしは月
Kanojo wa taiyou atashi wa tsuki
これからもきっと
Kore kara mo kitto

El brillo de la luz de la luna

Shiranu furi wo shite michi wo kiite mimashita
Kanojo ni

Con una suave ternura acariciando mi cabello, me di cuenta de que te amo ahora

Está bien mentir, ¿verdad? Estoy cansado

Nos encontramos un poco antes de lo esperado
¿Será que ambos caímos enamorados?
Aunque tengamos cosas diferentes que cargar

Si decidieras dejarlo todo atrás
¿Nuestro amor seguirá adelante?

Ella es el sol, yo soy la luna
Desde el principio y para siempre

En la noche, ocultando el miedo
Con torpes manos protegiendo la mañana

El cabello mojado ya comienza a secarse

Ofreciendo un tiempo que no volverá
Perdiendo el significado de la felicidad
Aun así, ¿por qué será?
No tiene fin

La calidez que me das
Es lo que más me hace sentir solo

La forma en que brilla la luna
Te lo mostraré

Entendiendo todo, solo puedo proteger la luz
Gracias y sonrió
Ella vive sin saber nada

¿Sabes?
Nos encontramos un poco antes de lo esperado
¿Será que ambos caímos enamorados?
Ella desapareció, oh
La noche llega

Si decidieras dejarlo todo atrás
¿Nuestro amor seguirá adelante?

Ella es el sol, yo soy la luna
Desde ahora, seguramente

Escrita por: Kavka Shishido