LU HAYITI
Chorus:
Al tehi daltech sogeret
uviche'ev me'anah et ohavech
tni yadech beyad ohevet
ule'olam lo tehi levadech.
Lu hayiti k'mo haru'ach
hanoshevet bise'arech
o ulai tipah shel geshem
hagoleshet al gabech
lu hayiti esev deshe
lehani'ach kaf raglech
afilu stam avir shachi'ach
lemale et reyatech.
Chorus
Lu hayiti katapu'ach
hanishtaf bechaf yadech
o hayiti eizeh beged
ha'otef et gizratech
lu hayiti tzeva odem
hamaru'ach al sfatech
o adi zahav o kesef
hatalui al tzavarech.
Chorus
COMO EL VIENTO
Coro:
No seas tan cerrada
y aleja a los que te aman
pon tu mano en la mano de quien amas
y nunca estés sola.
Ojalá fuera como el viento
que acaricia tu cabello
o tal vez una gota de lluvia
que se desliza sobre ti
ojalá fuera hierba fresca
para descansar tus pies
incluso solo aire fresco
para llenar tu alma.
Coro
Ojalá fuera una manzana
que se desliza entre tus manos
o fuera cualquier prenda
que envuelve tu cuerpo
ojalá fuera el color rojo
que se posa en tus labios
o incluso oro o plata
que cuelga en tu cuello.
Coro