395px

CUANDO TE CALLAS

Shlomi Shabat

KSHEAT SHOTEKET

Kshe'at shoteket ani avud
mistovev chasar onim
lo mevin mah hata'ut
mitbalbel bein hazmanim.

Kshe'at shoteket ani noded
badrachim l'lo motza
umargish kol kach boded
lu rak yad'ati mah at rotzah.

Lachen hayiti ma'adif
shetedabri o titz'aki
shetilch'shi o titzchaki
shetig'ari o shetivki
rak she'lo tishteki
rak she'lo tishteki.

Kshe'at shoteket ani makshiv
lab'didut hame'ikah
kol kach harbeh kolot marim
mitarbelim betoch shtikah.

Kshetishteki shuv ani eshtok
etbonen bach od sha'ot
lu yacholti rak limchot mishtei einayich
et hadma'ot

Lachen...

CUANDO TE CALLAS

Cuando te callas, estoy perdido
Dando vueltas en círculos vacíos
No entiendo cuál es el error
Me confundo entre los tiempos

Cuando te callas, me pierdo
En caminos sin salida
Y siento tanto aislamiento
Si tan solo supiera qué es lo que quieres

Por eso preferiría
Que hablaras o gritaras
Que te alejaras o te acercaras
Que te enojaras o te calmaras
Solo que no te quedaras callada
Solo que no te quedaras callada

Cuando te callas, presto atención
A la soledad que aprieta
Tantas voces se mezclan
Confundiéndose en el silencio

Cuando vuelvas a callarte, me callaré
Reflexionaré en silencio por horas
Si tan solo pudiera borrar las lágrimas de tus ojos
Y los suspiros

Por eso...

Escrita por: