Hyakusara Ryouran Kondate Battle (Erina Version)
りょうりとははてなきこうやそのものなのです
Ryouri to wa hatenaki kouya sono mono na no desu
れきしをこえたゆうきゅうのあじそうそれこそがきゅうていりょうり
Rekishi wo koeta yuukyuu no aji sou sore koso ga kyuutei ryouri
さいじょうのしたでおしえてあげる
Saijou no shita de oshiete ageru
Let's start cooking!
Let's start cooking!
けんさんせよ
Kensan se yo!
フランスちゅうかにトルコでさんだい
Furansu chuuka ni toruko de sandai
アミューズグールにあんとれスープ
Amyuuzu guuru ni antore suupu
グラニットポワソンヴィヤンドデザートおいしく
Granite poisson viyando deseeru oishi ku
きょうをはじめましょう（yei
Kyou wo hajimemashou (yei!)
うまみがたっぷり（はいはいはい）のうこうスープ（はいはいはい
Umami ga tappuri (hai hai hai) noukou suupu (hai hai hai)
とろりにじるは（はいはいはい）しんぴのはーもにー（はいはいはい
Torori nijiru wa (hai hai hai) shinpi no haamonii (hai hai hai)
といきをぬすんで（はいはいはい）はなさないわ
Toiki wo nusunde (hai hai hai) hanasanai wa
かむたびにくちのなかをなでまわしていく
Kamu tabi ni kuchi no naka wo nade mawashite yuku
あおいしさがかくだんにはねあがっていくわ
Ah oishi sa ga kakudan ni hane agatte iku wa
したがからだがはんのうしちゃう
Shita ga karada ga hannou shichau!!
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
おいしいきおくにおもいをはせて
Oishii kioku ni omoi wo hasete
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
ずっとゆめをおいかけていたいのよ
Zutto yume wo oi kakete itai no yo
はしりだしたならもうとまらないきっとかなうとしんじているわ（わ
Hashiri dashita nara mou tomaranai kitto kanau to shinjite iru wa (wa!)
ごうかけんらんなびしょくのめがみしょうしゃをきめるというならば（ならば
Gouka kenran na bishoku no megami shousha wo kimeru to yuu naraba (naraba?)
もんどうむようでしゅやくはわたし（yei
Mondou muyou de shuyaku wa watashi (yei!)
てりいんぽわれこんぽうとこんふぉてぃくねるにくーりでぐらっせぐりえ
Teriinu poware konpouto konfi kuneru ni kuuri de gurasse gurie
ほろほろたるたるほうぼうたたんここはしふくのてんじょうせかい（yei
Horo horo tarutaru houbou tatan koko wa shifuku no tenjou sekai (yei!)
にぎやかであざやかなあじわいはファンタジー
Nigiyaka de azayaka na ajiwai wa fantasy
あだてんしのはねにくるまれているかのよう
Ah daten shi no hane ni tsutsumarete iru ka no you
したをなぜいくがくがくしちゃう
Shita wo naze yuku gaku gaku shichau!!
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
すてきなかのうせいをかんじたら
Suteki na kanousei wo kanjitara
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so yummy
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
Yummy, yummy, yummy, yummy so funny
こうかいなんてしたくないのよ
Koukai nante shitaku wanai no yo
たかなるこどうにすなおになれるそうごんかれいなさいじょうのした（goddotan
Takanaru kodou ni sunao ni nareru sougon karei na saijou no shita (goddotan!)
はいぼくなんてあじわえないひゃくせんれんまできょうもいただき（いただき
Haiboku nante ajiwaenai hyaku senren ma de kyou mo itadaki (itadaki!)
ひゃくせんれんまできょうもいただき（yei
Hyaku senren ma de kyou mo itadaki (yei!)
Batalla de Cocina de Cien Platos (Versión Erina)
La cocina es un vasto páramo sin fin
Aquello es lo que es
Ha superado la historia, el sabor eterno
Eso es la alta cocina
En la cima te enseñaré
¡Comencemos a cocinar!
¡Prepara los ingredientes!
Tres platos franceses y turcos
Sopa de amuse-gueule y antorcha de suero
Granita de pescado, viando deseado, delicioso
¡Comencemos el día de hoy (¡sí!)!
El umami está lleno (sí, sí, sí), la sopa espesa (sí, sí, sí)
Se derrite suavemente (sí, sí, sí), un misterio de armonía (sí, sí, sí)
Robando suspiros (sí, sí, sí), no los dejaré ir
Cada mordisco acaricia el interior de la boca
Ah, el sabor delicioso se eleva explosivamente
¡El estómago y el cuerpo reaccionan!
Delicioso, delicioso, delicioso, tan delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, tan divertido
Recordando sentimientos en deliciosos recuerdos
Delicioso, delicioso, delicioso, tan delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, tan divertido
Siempre quiero perseguir mis sueños
Si comienzo a correr, no puedo parar, seguro que se cumplirá, lo creo (¡sí!)
Si se dice que decido quién es la diosa de la magnífica y deslumbrante comida (¿en serio?)
En una discusión sin sentido, el protagonista soy yo (¡sí!)
Ternura, poder, compota de pera, confit de pato, galleta de cangrejo
Crujiente, crujiente, crujiente, crujiente, aquí es donde se encuentra el mundo de la felicidad (¡sí!)
La animada y vibrante dulzura es fantasía
Ah, envuelta en plumas de arrogancia
¡El estómago sigue retumbando y retumbando!
Delicioso, delicioso, delicioso, tan delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, tan divertido
Cuando sientas una maravillosa posibilidad
Delicioso, delicioso, delicioso, tan delicioso
Delicioso, delicioso, delicioso, tan divertido
No quiero arrepentirme
Puedo ser sincera con los latidos acelerados
Bajo la magnífica y modesta alta cocina
No puedo saborear la derrota, hoy también me elevaré (¡sí!)
¡Hoy también me elevaré en la modestia! (¡sí!)