La Fleur Noble
それはとうときはな くもをしのぐかなた
Sore wa toutoki hana kumo wo shinogu kanata
だれもふみいれないそんなばしょでさくの
Dare mo fumi irenai sonna basho de saku no
うまれおちたときにきっとうけたさだめ
Umare ochita toki ni kitto uketa sadame
ひとはつねにのぞむあおぐほどにたかくまばゆい うつくしさ
Hito wa tsune ni nozomu aogu hodo ni takaku mabayui utsukushi sa
ときにせつなゆめにみることもある
Toki ni setsuna yume ni miru koto mo aru
おもうままにかぜにふかれるあした
Omou mama ni kaze ni fukareru ashita
それでもしっているかみのなをえたゆえに
Sore demo shitte iru kami no na wo eta yue ni
わたしはきょうもけだかくさくはな
Watashi wa kyou mo kedakaku saku hana
それはここうのはなそのてのばしたって
Sore wa kokou no hana sono te nobashita tte
けっしてふれられないほこりなきものには
Kesshite furerarenai hokori naki mono ni wa
おもいこがれなさいみあげおそれなさい
Omoi kogare nasai miage osore nasai
あなたのぞむとおりくんりんしてあげるはるかないただきで
Anata nozomu touri kunrin shite ageru haru kana itadaki de
だけどいまもしりえないものがある
Dakedo ima mo shiri e nai mono ga aru
むねのなかにくすぶるあかいほのお
Mune no naka ni kusuburu akai honou
とまどいおぼえてもこのあゆみはとめない
Tomadoi oboete mo kono ayumi wa tomenai
わたしはひとりけだかくさくはな
Watashi wa hitori kedakaku saku hana
まよわない
Mayowanai
ときにせつなおもいだすこともある
Toki ni setsuna omoi dasu koto mo aru
おさないゆめめばえたあのあこがれ
Osanai yume mebaeta ano akogare
こころにしまいこみこおりのえがおみせる
Kokoro ni shimai komi kouri no egao miseru
わたしはとわにけだかくさくはな
Watashi wa towa ni kedakaku saku hana
La Flor Noble
Esa es la noble flor que se balancea más allá de las nubes
Nadie puede pisar en ese lugar donde florece
Cuando nací, seguramente recibí un destino
La gente siempre anhela una belleza tan deslumbrante y alta
A veces, incluso sueño por un instante
Dejando que el viento sople hacia el mañana
Aun así, sabiendo el nombre de los dioses
Hoy también florezco orgullosamente
Esa es la flor solitaria, incluso si extiendes la mano
Nunca tocarás a aquellos sin polvo
Anhela con intensidad, mira hacia arriba con temor
Cumpliré tus deseos, te guiaré por la primavera en la cima de la montaña
Pero aún hay cosas que no entiendo
Un fuego rojo arde en mi pecho
Aunque recuerde la confusión, no puedo detener este paso
Soy una flor solitaria
No vacilaré
A veces, incluso recuerdo un instante
El anhelo que brotó en mis sueños de juventud
Llenando mi corazón, mostrando una sonrisa de hielo
Soy una flor que florece orgullosamente para siempre