395px

Cuervo

Shonan no Kaze

Karasu

やめてたまるかおまえとおれはむれたからすさ
Yamete tamaru ka omae to ore wa mureta karasu sa
いっしょうかけた!いちどのきずなしんぱいするな
Isshou kaketa! ichido no kizuna shinpai suru na
さいていだけどさいこうだってずっと
Saitei dakedo saikou datte zutto

いつまでもずっといつまでも
Itsu made mo zutto itsu made mo
なぐりあってけなしあいてーだちがいるから
Naguri atte kenashi aitee dachi ga iru kara
いつまでもずっといつまでも
Itsu made mo zutto itsu made mo
とおくはなれてもそばにいるまちがいねえ
Tooku hanarete mo soba ni iru machigai nee

You!けんかをそろそろやめて
You! kenka wo soro soro yamete
けんたでめしおごるぜばくちでかぜぐいだかねでかざきってかたならべて
Kenta de meshi ogoru ze bakuchi de kazeguida kane de kazakitte kata narabete
おなじぶたいにたつゆめみてたのにとつぜんきいたゆうぐれ
Onaji butai ni tatsu yume miteta no ni totsuzen kiita yuugure
けついひょうめい「さきにゆくぜ
Ketsui hyoumei "saki ni yuku ze!"
わりいな
"warii na"
そういってひとりとびたったふれんど
Sou itte hitori tobi tatta furendo
ちょっとまってって
"chotto mate tte"
まじかれ」ってすべてすててかってすぎるおまえだけ
"maji kare" tte subete sutete katte sugiru omae dake
からすのむれはなれとおくへそれにくらべておれはごみやまにさくさくら
Karasu no mure hanare tooku e sore ni kurabete ore wa gomi yama ni saku sakura
みつけたくてこげってしっとばっか
Mitsuketakute kogette shitto bakka
ひっしだったつよがってたんだわかってくれ
Hisshi datta tsuyogatteta n da wakatte kure

いつまでもずっといつまでも
Itsu made mo zutto itsu made mo
なぐりあってけなしあいてーだちがいるから
Naguri atte kenashi aitee dachi ga iru kara
いつまでもずっといつまでも
Itsu made mo zutto itsu made mo
とおくはなれてもそばにいるまちがいねえ
Tooku hanarete mo soba ni iru machigai nee

おまえいなくなってひとりごみまみれのまいにち
Omae inaku natte hitori gomi mamire no mainichi
ともにかんじたきもちだいじにまじかちに
Tomo ni kanjita kimochi daiji ni maji kachi ni
そうじゃねえとあわすかおがねえなのにワンデイ
Sou ja nee to awasu kao ga nee na no ni one day
しゅうでんふりたらいないはずのおまえがなんで
Shuuden furitara inai hazu no omae ga nande?
あるいてんだ「おい!」よびとめたおれに
Aruite n da "oi!" yobi tometa ore ni
だれもいないほーむで「もうかんけいない」と
Dare mo inai hoomu de "mou kankei nai" to
つばはいてまたはなれていくおまえのせなかに
Tsuba haite mata hanarete iku omae no senaka ni
ふざけんな!」とわかれつげ
"fuzaken na!" to wakare tsuge
でも)おれはねがってた「またいっしょに」ってことば
(demo) ore wa negatteta "mata issho ni" tte kotoba
だがそらからはかなしみのあめが
Da ga sora kara wa kanashimi no ame ga

でもあれからなんだかきになるほんとうのば
Demo are kara na n da ka ki ni naru hontou no ba
おもいあたるばしょひっしょにさがしやっと
Omoi ataru basho hissho ni sagashi yatto
みつけたおまえはやっぱはじめてたしごと
Mitsuketa omae wa yappa hajimeteta shigoto
あたらしいなかまといっしょにやってたのをみて
Atarashii nakama to issho ni yatteta no wo mite
おどろきこのときもまたしっとしておれはじっとしてられるわけがねえ
Odoroki kono toki mo mata shitto shi ore wa jitto shite rareru wake ga nee
ちかづくいっぽんいっぽんきずいたなかまのひとりにくちひらくそっと
Chikazuku ippon ippon kizuita nakama no hitori ni kuchi hiraku sotto
あいつのことおしえてくれなにしてるのか
"aitsu no koto oshiete kure nani shiteru no ka?"
そうかおまえがあいつのじまんのからすか
"sou ka, omae ga aitsu no jiman no karasu ka?"
あいつなあおれのなかまはみんなすげえ
"aitsu naa ore no nakama wa minna sugee
だからぜったいまけらんねえすよ」っておまえ、いってたぞ"
Da kara zettai makerannee su yo" tte omae, itteta zo"
たばこあんのか
"tabako anno ka?"
そういえばあいつこんなうたうたってたなあ
"sou ieba aitsu konna uta utatteta naa"

しんぱいするなおまえとおれはくれたからすさ
Shinpai suru na omae to ore wa kureta karasu sa
いっしょうかけた!いちどのきずなやめてたまるか
Isshou kaketa! ichido no kizuna yamte tamaru ka
さいていだけどさいこうわーすと
Saitei dakedo saikou worst!
なもなきからすよとびまわれよごれたぶんだけかがやけるなら
Na mo naki karasu yo tobi maware yogoreta bun dake kagayakeru nara
よどんだまちにくりだせ(さあ)ふりむかずにふみだせ
Yodonda machi ni kuri dase (saa) furi mukazu ni fumi dase
ただおとなはじぶん(てめえ)をまもりだけならおれらはおれらでゆくだけ
Tada otona wa jibun (temee) wo mamory dake nara orera wa orera de yuku dake
みおろすんならみおろせえ!そうさおれらが…わーすと
Mi orosu n nara mi orosee! sou sa orera ga...worst!
なもなきからすのなのもとでよごれたぶんだけかがやけるから
Na mo naki karasu no na no moto de yogoreta bun dake kagayakeru kara
よどんだまちごとくいあらせくいなくごみくいあらせ
Yodonda machi goto kui arase kuinaku gomi kui arase
ただおとなはじぶん(てめえ)をまもるだけならおれらはおれらでゆくだけ
Tada otona wa jibun (temee) wo mamoru dake nara orera wa orera de yuku dake
いまがたびだちのゆうやけとびたてとびたていつまで
Ima ga tabidachi no yuuyake tobi tate tobi tate itsu made mo

Cuervo

¿Detenernos? ¡Ni loco! Tú y yo somos un par de cuervos
¡Unidos para siempre! No te preocupes por nuestra conexión
Aunque estemos heridos, seguimos siendo los mejores

Por siempre y para siempre
Pelear y pelear, insultarnos, porque somos rivales
Por siempre y para siempre
Aunque estemos lejos, siempre estaré a tu lado, sin errores

¡Tú! Deja de pelear pronto
Si te desafío, te supero, ¿entendido? Con trucos, con astucia, con habilidad
De pie en la misma posición, soñando el mismo sueño, de repente escuché el crepúsculo
Decisión final: 'Voy primero'
'Qué mala onda'
Así que dijiste y te lanzaste solo, abandonando todo
'Espera un momento'
'¿En serio?' Dijiste, dejando todo atrás, eres el único que se pasa de la raya
El grupo de cuervos se aleja, lejos y distante, comparado con eso, yo vuelo sobre la montaña de basura
Quería encontrar, solo quemar y oler a quemado
Estaba decidido, estaba fuerte, entiéndelo

Por siempre y para siempre
Pelear y pelear, insultarnos, porque somos rivales
Por siempre y para siempre
Aunque estemos lejos, siempre estaré a tu lado, sin errores

Sin ti, cada día solo, lleno de basura
Los sentimientos que compartimos, valiosos, cercanos
Aunque no sea así, un día
No deberías estar desaparecido, ¿por qué?
Caminando, te llamé, deteniéndote
En casa, sin nadie, 'Ya no importa'
Escupiendo, alejándote de nuevo, en tu espalda
'Déjate de bromas', te dije al despedirnos
Pero yo deseaba 'Juntos de nuevo', esas palabras
Pero desde el cielo, la lluvia triste cayó

Pero desde entonces, algo me preocupa, el verdadero lugar
Donde se me ocurre buscar juntos, finalmente
Te encontré, al final, trabajando
Viéndote con nuevos amigos, haciendo cosas juntos
Sorprendido, en ese momento también sentí celos, no podía quedarme quieto
Acercándome, uno a uno, abriendo la boca a un amigo herido
¿Puedes decirme sobre él? ¿Qué está haciendo?
Ah, ya veo, ¿eres el orgulloso cuervo de él?
Él y tú, mis amigos, son increíbles
Así que definitivamente no vamos a perder', eso dijiste tú"
¿Fumas, verdad?
Por cierto, él solía cantar esta canción

No te preocupes, tú y yo somos un par de cuervos
¡Unidos para siempre! No te preocupes por nuestra conexión
Aunque estemos heridos, seguimos siendo los mejores

Si un cuervo sin nombre puede brillar solo con la suciedad
Sal de la ciudad estancada (vamos), avanza sin mirar atrás
Los adultos solo se protegen a sí mismos (a ti mismo), si es solo eso, nosotros seguiremos siendo nosotros mismos
¡No te subestimes, no nos subestimes! Así es, nosotros... los mejores
Si un cuervo sin nombre puede brillar solo con la suciedad
Sal de la ciudad estancada, devora y limpia, devora la basura
Los adultos solo se protegen a sí mismos (a ti mismo), si es solo eso, nosotros seguiremos siendo nosotros mismos
Ahora es el momento de partir, brillando, volando alto, por siempre

Escrita por: