395px

Enrolla tu resorte

Shonen Knife

Wind Your Spring

It is time to wake up, now
Let's rush out of your room, now
If you have nothing to do, you must be bored
Getting dangerous again
Let's take out your weapon
If you do nothing at all, you'll be destroyed

Nothing's impossible
If you wind your spring
You can do anything

If you have nothing to do, you must be bored

It is time to wake up, now
The alarm clock's ringing, now
If you have nothing to do, you must be bored

There are rumors in this world
Let's get them out of this world
If you have nothing to do, you must feel tired

Nothing's impossible
If you wind your spring
You can do everything

Nothing's impossible
If you wind your spring
You can do everything

Enrolla tu resorte

Es hora de despertar, ahora
Salgamos apurados de tu habitación, ahora
Si no tienes nada que hacer, debes estar aburrido
Volviéndose peligroso de nuevo
Saquemos tu arma
Si no haces nada en absoluto, serás destruido

Nada es imposible
Si enrollas tu resorte
Puedes hacer cualquier cosa

Si no tienes nada que hacer, debes estar aburrido

Es hora de despertar, ahora
El despertador está sonando, ahora
Si no tienes nada que hacer, debes estar aburrido

Hay rumores en este mundo
Sácalos de este mundo
Si no tienes nada que hacer, debes sentirte cansado

Nada es imposible
Si enrollas tu resorte
Puedes hacerlo todo

Nada es imposible
Si enrollas tu resorte
Puedes hacerlo todo

Escrita por: Naoko Yamano