O Herói Chorão - Takemichi (Tokyo Revengers)
Nada, nunca mais será como era antes
Falhas que nos guiaram a esse final
E esse foi o resultado
Eu só soube ir embora sem te explicar
Mas você ainda carrega o colar que eu te dei
E até o último momento tava com você
Eu entendo que eu te magoei
Se isso te alivia pode me bater
É tão doloroso não poder dizer, que eu fiz isso pra te proteger
Mas pior do que isso é voltar tantas vezes
E em todos os finais eu te vejo morrer
No passado, no presente ou futuro
Eu sempre te amarei igual
Vou te trazer de volta pra consertar tudo
Não importa a linha temporal
Se pra te proteger eu preciso apanhar
Não importa, apenas me dê sua mão
Takemichi Hanagaki, eu vou ser seu herói
O seu herói chorão
Se pra salvar todo mundo eu precisar chegar no topo da Toman
Eu vou fazer de tudo que for necessário
Mémorias que vem do nada, me lembra por que que eu luto
Não me tornam mais fortes, e sim resistente pra carregar esse fardo
Kisaki é o inimigo, eu não posso me esquecer disso
Eu preciso trazer o Baji de volta pro Mikey expulsá-lo
E no Halloween de sangue, a Toman acabou com a sua gangue
Mas não foi o suficiente, eu ainda não consegui mudar o passado
Sempre soube que você não trairia sua família
Desde sempre você só tava trabalhando sozinho
Carrega em seu amuleto, não somente a criação de uma gangue
Mas o amor pelos seus melhores amigos
E se tirar sua própria vida
Fará com que Kazutora não se sinta mais culpado
E Mikey o deixe ficar vivo
E assim você fez, mas você pode contar comigo
Capitão da primeira divisão, Takemichy tá em cima de você
O poder de mudar o passado em minhas mãos
Eu não desperdiçarei!
Eu prometi que salvaria vocês!
Então garanto que se for preciso
Eu volto outra vez
Mesmo que não tenha mais saída
Mesmo que pra isso eu precise perder a vida
Volto outra vez
E em um aperto de mão, 12 anos à frente
Aliado de quem eu mais queria deter
E eu ganhei respeito, dinheiro, domínio, poder
Mas nada disso importa, porque dessa vez fui eu que mandei
Te matar
Me responda onde deu errado, se eu fiz tudo como planejado
Mas eu deixei me levar, preso eu não posso voltar
Então essa é a última chance
Percebi que não estou sozinho
E que eu tenho amigos com quem posso contar
Chifuyu acreditou em mim até o último momento
Então eu sei que posso confiar
E pra Toman não ficar maligna
Black Dragons nós vamos derrubar
Taiju Shiba não precisa morrer
Mas como a Toman resolve eu vou te mostrar
Por isso não importa o quanto bata
Não importa o quanto é forte
E sim o quanto é resistente
Hinata eu te dei minha palavra
Então se for preciso eu posso apanhar pra sempre
Não importa o que me diga, eu quero proteger quem amo
Igual eu sei que cê também quer proteger
Então entre salvar os meus amigos
Ou ficar paralisado igual um bosta
Eu vou preferir morrer!
Capitão da primeira divisão, Takemichi tá em cima de você
O poder de mudar o passado em minhas mãos
Eu não desperdiçarei!
Eu prometi que salvaria vocês!
Então garanto que se for preciso
Eu volto outra vez
Mesmo que não tenha mais saída
Mesmo que pra isso eu precise perder a vida
Volto outra vez
El Héroe Llorón - Takemichi (Tokyo Revengers)
Nada, nunca será igual como antes
Errores que nos llevaron a este final
Y este fue el resultado
Solo supe irme sin explicarte
Pero aún llevas el collar que te di
Y hasta el último momento estuve contigo
Entiendo que te lastimé
Si eso te alivia, puedes golpearme
Es tan doloroso no poder decir que lo hice para protegerte
Pero lo peor es volver tantas veces
Y en cada final te veo morir
En el pasado, presente o futuro
Siempre te amaré igual
Te traeré de vuelta para arreglarlo todo
No importa la línea temporal
Si para protegerte debo recibir golpes
No importa, solo dame tu mano
Takemichi Hanagaki, seré tu héroe
Tu héroe llorón
Si para salvar a todos debo llegar a la cima de Toman
Haré lo que sea necesario
Recuerdos que aparecen de la nada, me recuerdan por qué lucho
No me hacen más fuerte, sino resistente para cargar con esta carga
Kisaki es el enemigo, no debo olvidarlo
Debo traer de vuelta a Baji para que Mikey lo expulse
Y en el Halloween sangriento, Toman acabó con su pandilla
Pero no fue suficiente, aún no logro cambiar el pasado
Siempre supe que no traicionarías a tu familia
Siempre estuviste trabajando solo
Llevas en tu amuleto, no solo la creación de una pandilla
Sino el amor por tus mejores amigos
Y si te quitas la vida
Harás que Kazutora no se sienta culpable
Y Mikey lo deje vivir
Y así lo hiciste, pero puedes contar conmigo
Capitán de la primera división, Takemichi está sobre ti
El poder de cambiar el pasado en mis manos
¡No lo desperdiciaré!
¡Prometí que los salvaría!
Así que garantizo que si es necesario
Volveré otra vez
Aunque no haya salida
Aunque deba perder la vida
Volveré otra vez
Y en un apretón de manos, 12 años en el futuro
Aliado de quien más quería detener
Y gané respeto, dinero, dominio, poder
Pero nada de eso importa, porque esta vez fui yo quien ordenó
Matarte
Dime dónde me equivoqué, si hice todo como planeado
Pero me dejé llevar, atrapado no puedo volver
Así que esta es la última oportunidad
Me di cuenta de que no estoy solo
Y que tengo amigos en quienes puedo confiar
Chifuyu creyó en mí hasta el último momento
Así que sé que puedo confiar
Y para que Toman no se vuelva maligna
Derribaremos a los Black Dragons
Taiju Shiba no necesita morir
Pero cómo resuelve Toman te mostraré
Por eso no importa cuánto golpees
No importa cuánto sea fuerte
Sino cuánto sea resistente
Hinata, te di mi palabra
Así que si es necesario, puedo recibir golpes para siempre
No importa lo que me digas, quiero proteger a quienes amo
Sé que tú también quieres proteger
Así que entre salvar a mis amigos
O quedarme paralizado como un idiota
¡Prefiero morir!
Capitán de la primera división, Takemichi está sobre ti
El poder de cambiar el pasado en mis manos
¡No lo desperdiciaré!
¡Prometí que los salvaría!
Así que garantizo que si es necesario
Volveré otra vez
Aunque no haya salida
Aunque deba perder la vida
Volveré otra vez