Dare ka wo Ai Suru Tame ni
だれかをあいするために
Dare ka wo ai suru tame ni
ひとはうまれてきた
Hito wa umarete kita
ほっこくのまち みなみのまち うみべのむらに
Hokkoku no machi Minami no machi Umibe no mura ni
よぞらにかがやくほしにそっといのりたい
Yozora ni kagayaku hoshi ni sotto inoritai
そのひともそらをあおぎ
Sono hito mo sora wo aogi
おなじほしみつめてるきっと
Onaji hoshi mitsumete 'ru kitto
だれかをあいするために
Dare ka wo ai suru tame ni
わたしはうまれてきた
Watashi wa umarete kita
ゆめみるきょうも
Yume miru kyou mo
であえるときをただひとり
Deaeru toki wo tada hitori
だれかをあいするために
Dare ka wo ai suru tame ni
わたしはうまれてきた
Watashi wa umarete kita
いつかわあえる どこかであえる そのひとに
Itsu ka wa aeru Doko ka de aeru Sono hito ni
Para amar a alguien
Para amar a alguien
La gente nace
En la ciudad del norte, en la ciudad del sur, en el pueblo junto al mar
Quiero rezar en silencio a las estrellas brillantes en el cielo nocturno
Esa persona también mira al cielo
Seguramente mirando la misma estrella
Para amar a alguien
Yo nací
Hoy también sueño
El momento de encontrarnos es solo para uno
Para amar a alguien
Yo nací
Algún día nos encontraremos
En algún lugar nos encontraremos con esa persona