Ego no Wake (Reason for Smiling)
とざされたきおくのなかのきずが
tozasareta kioku no naka no kizu ga
おともなくこころにふれるときに
oto mo naku kokoro ni fureru toki ni
やさしくほほえむそのうらにはこどくのなみだ
yasashiku hohoemu sono ura ni wa kodoku no namida
はてしないつよさもとめて
hateshinai tsuyosa motomete
しんじるものたちとなんどもかけあがれ
shinjiru monotachi to nando mo kakeagare
まもりたいしんじたいえがおのわけをすべて
mamoritai shinjitai egao no wake wo subete
はげしさもいとしさもぜんぶうけとめるよ
hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
にどとそのてをはなさないあのひかりをめざして
nido to sono te wo hanasanai ano hikari wo mezashite
おもいやるたがいのむねかさねて
omoiyaru tagai no mune kasanete
ゆるしあいわかちあえるおもいに
yurushiai wakachiaeru omoi ni
かわらぬようにいのりつづけるちかいのことば
kawaranu you ni inori tsudzukeru chikai no kotoba
おそれないこころもとめてしんじるゆめかかげ
osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
りょうてにだきしめて
ryoute ni dakishimete
あいしたいかんじたいえがおのわけをすべて
aishitai kanjitai egao no wake wo subete
ありのままきかせてよこころのさけびさえ
ari no mama kikasete yo kokoro no sakebi sae
にどとこのめをそらさない
nido to kono me wo sorasanai
あのひかりをともして
ano hikari wo tomoshite
はてしないつよさもとめて
hateshinai tsuyosa motomete
しんじるものたちとにどもかけあがれ
shinjiru monotachi to nido mo kakeagare
まもりたいしんじたいえがおのわけをすべて
mamoritai shinjitai egao no wake wo subete
はげしさもいとしさもぜんぶうけとめるよ
hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
あいしたいかんじたいえがおのわけをすべて
aishitai kanjitai egao no wake wo subete
ありのままきかせてよこころのさけびさえ
ari no mama kikasete yo kokoro no sakebi sae
にどとそのてをはなさないあのひかりをめざして
nido to sono te wo hanasani ano hikari wo mezashite
Ego no Wake (Razón para Sonreír)
En las heridas dentro de los recuerdos sellados
Cuando tocan un corazón sin sonido
Detrás de esa sonrisa amable, hay lágrimas de soledad
Buscando una fuerza infinita
Levantándose una y otra vez con aquellos en quienes confío
Quiero proteger, quiero creer en la razón para sonreír
Aceptar toda la intensidad y el cariño
Nunca soltaré esa mano, apuntando hacia esa luz
Acumulando sentimientos en nuestros corazones mutuos
En un amor que se perdona y se comparte
Continuaré rezando con palabras de un juramento inmutable
Buscando un corazón sin miedo, elevando un sueño en el que creo
Abrazándolo con ambas manos
Quiero amar, quiero sentir la razón para sonreír
Déjame escuchar todo tal como es, incluso el grito del corazón
Nunca apartaré mis ojos de esa luz
Buscando una fuerza infinita
Levantándose una y otra vez con aquellos en quienes confío
Quiero proteger, quiero creer en la razón para sonreír
Aceptar toda la intensidad y el cariño
Quiero amar, quiero sentir la razón para sonreír
Déjame escuchar todo tal como es, incluso el grito del corazón
Nunca soltaré esa mano, apuntando hacia esa luz