Distance
きみのこころにしのびこんで
kimi no kokoro ni shinobikonde
そのかなしみをいやせたらいいな
sono kanashimi wo iyasetara ii na
ねむるよこがおいとしすぎて
nemuru yokogao itoshi sugite
ふれることもできないけど
fureru koto mo dekinai kedo
ふるえるゆびのさきをひとりながめているよ
furueru yubi no saki wo hitori nagamete iru yo
よるにしずまるつきあかりにてらされて
yoru ni shizumaru tsukiakari ni terasarete
あせばんだてをぎゅっとぎゅっと
asebanda te wo gyutto gyutto
にぎりしめねがいこめた
nigirishime negaikometa
つよきなきみにもどれるまでときをとめてあげられたらいいな
tsuyoki na kimi ni modoreru made toki wo tomete ageraretara ii na
まるでぶりきのおもちゃみたく
marude buriki no omocha mitaku
みまもるしかできないけど
mimamoru shika dekinai kedo
どんなときもそばにいるよ
donna toki mo soba ni iru yo
まどべにもたれながらときだけがすぎてゆく
madobe ni motare nagara toki dake ga sugite yuku
ほしのひとつがひかるほどのぬくもり
hoshi no hitotsu ga hikaru hodo no nukumori
ねいきのすきまそっとそっと
neiki no sukima sotto sotto
うかんではそらにきえた
ukande wa sora ni kieta
きみのこころにしのびこんで
kimi no kokoro ni shinobikonde
そのかなしみをいやせたらいいな
sono kanashimi wo iyasetara ii na
ねむるよこがおいとしすぎて
nemuru yokogao itoshi sugite
ふれることもできないけど
fureru koto mo dekinai kedo
このままでいい(uh-oh)むくわれないこいでいい
konomama de ii (uh- oh) mukuwarenai koi de ii
きみとすきなひとのしあわせをいのるだけのぼくでいるよ
kimi to suki na hito no shiawase wo inoru dake no boku de iru yo
つよきなきみにもどれるまで
tsuyoki na kimi ni modoreru made
ときをとめてあげられたらいいな
toki wo tomete ageraretara ii na
まるでぶりきのおもちゃみたく
marude buriki no omocha mitaku
みまもるしかできないけど
mimamoru shika dekinai kedo
きみのこころにしのびこんで
kimi no kokoro ni shinobikonde
そのかなしみぜんぶいやせたらいいな
sono kanashimi zenbu iyasetara ii na
ゆめはいつでもゆめのままに
yume wa itsu demo yume no mama ni
ねむるよこがおいとしすぎてふれることもできないけど
nemuru yokogao itoshi sugite fureru koto mo dekinai kedo
Distancia
Espero poder calmar esa tristeza
que se esconde en tu corazón
Tu perfil dormido es tan querido
No puedo tocarte, pero
Observo tus dedos temblorosos solitarios
Iluminados por la luz de la luna que se hunde en la noche
Aprieto fuerte, fuerte tu mano sudorosa
Y hago una oración mientras la sostengo
Ojalá pudiera detener el tiempo hasta que puedas volver a ser fuerte
Como si fuera un juguete de hojalata
Solo puedo observar, pero
Siempre estaré a tu lado
Mientras me recuesto en la ventana, el tiempo sigue pasando
Un calor tan intenso como una estrella brillante
Entre los suspiros, suavemente
Se desvanece en el cielo
Espero poder calmar esa tristeza
que se esconde en tu corazón
Tu perfil dormido es tan querido
No puedo tocarte, pero
Es suficiente así (uh-oh), está bien con un amor no correspondido
Solo soy alguien que reza por la felicidad de ti y de tu ser querido
Ojalá pudiera detener el tiempo hasta que puedas volver a ser fuerte
Como si fuera un juguete de hojalata
Solo puedo observar, pero
Espero poder calmar toda esa tristeza
que se esconde en tu corazón
Los sueños siempre serán sueños
Tu perfil dormido es tan querido
No puedo tocarte, pero
No puedo tocarte, pero