Innocent Wind
かぜはささやいたみみもとで
kaze wa sasayaita mimimoto de
あいとともにいきよと
ai to tomoni ikiyo to
しらないかんじょうとあついなにかが
shiranai kanjou to atsui nanika ga
さるべーじする
sarubeeji suru
ぴーすがいつもたりないようなきがしていた
piisu ga itsumo tarinai you na ki ga shite ita
こころのかけらどこにあるのだろう
kokoro no kakera doko ni aru no darou?
つばさがほしかったつめたいはーとじゃなく
tsubasa ga hoshikatta tsumetai haato ja naku
そんなぼくへときみはうたを
sonna boku he to kimi wa uta wo
あらしよちらせてとてにつたう
arashi yo chirasete to te ni tsutau
このねつごとうばってゆけ
kono netsu goto ubatte yuke
じゃないときみのすべてを
ja nai to kimi no subete wo
だきしめてしまうから
dakishimete shimau kara
さらえいのせんとわいんまよいひきさいて
sarae innocent wind mayoi hikisaite
たいようはいつもむこうで
taiyou wa itsumo mukou de
ひかりとやさしさつれて
hikari to yasashisa tsurete
ほほえむ
hohoemu
まぶたをとじてつつまれた
mabuta wo tojite tsutsumareta
ぬくもりのやわらかさ
nukumori no yawaraka sa
みるはずのないゆめのなか
miru hazu no nai yume no naka
わらってた
waratteta
あんそくのちであいをおしえる
ansoku no chi de ai wo oshieru
やさしいこえ
yasashii koe
たいせつなものたしかにもらった
taisetsu na mono tashika ni moratta
いのちへとにせてるこのみにはあまりにも
inochi he to niseteru kono mi ni wa amarini mo
あたたかいことばすぎるから
atatakai kotoba sugiru kara
かぜはいつもむくにうつくしいきせつをはこび
kaze wa itsumo muku ni utsukushii kisetsu wo hakobi
せつなさをぬぐってあい-いろのそらつれてゆくから
setsunasa wo nugutte ai-iro no sora tsurete yuku kara
こたえはいつもひとつだけじゃない
kotae wa itsumo hitotsu dake ja nai
きずながみちびくものと
kizuna ga michibiku mono to
えがおでしんじるきみと
egao de shinjiru kimi to
いっしょにあゆんでゆく
issho ni ayunde yuku
さらえいのせんとわいんくもをひきさいて
sarae innocent wind kumo wo hikisaite
こどうのないたましいにも
kodou no nai tamashii ni mo
ああせめてあさひをあてて
aa semete asahi wo atete
きせきを
kiseki wo
ありがとう、そばにいてくれて
arigatou, soba ni ite kurete
Viento Inocente
El viento susurraba en mis oídos
'Ve con amor a tu lado'
Emociones desconocidas y algo intenso
Se entrelazan
Siempre sentí que algo faltaba en mi paz interior
¿Dónde estarán los pedazos de mi corazón?
No quería alas, no quería un corazón frío
Pero tú me diste una canción
Oh tormenta, disípate y llévate todo
Roba este calor que me consume
Porque si no lo haces, abrazaré
Todo lo que eres
Despeja el inocente viento, rompe la confusión
El sol siempre está más allá
Trae consigo luz y ternura
Y una sonrisa
Cerré los párpados, envuelto
En la suavidad del calor
Dentro de un sueño que nunca pensé ver
Estaba riendo
En la tierra de la tranquilidad, enseñaste amor
Con una voz gentil
Recibí algo valioso con certeza
En este cuerpo que se asemeja tanto a la vida
Las palabras cálidas son demasiado
El viento siempre trae consigo hermosas estaciones
Borrando la tristeza, llevando un cielo de amor
Las respuestas nunca son una sola
Guiadas por la conexión
Caminamos juntos, creyendo en sonrisas
Despeja el inocente viento, dispersa las nubes
Incluso en un alma sin latidos
Oh, al menos levántate con el sol
Y haz un milagro
Gracias, por estar a mi lado