395px

Continuación del sueño

Shouta Aoi

Yume No Tsuzuki

あの日こころにうめたゆめのたね
ano hi kokoro ni umeta yume no tane
ねえおぼえてる?きみのねがうゆめ
nee oboeteru? kimi no negau yume

ひらひらとさくらまうこのみちも
hira hira to sakura mau kono michi mo
なんかいまでわつまらなくなって
nanka ima de wa tsumaranaku natte
いつからだろう
itsu kara darou
ただまいにちなんげなくすぎていた
tada mainichi nanigenaku sugite ita

ひとつさきをあるくきみは
hitotsu saki wo aruku kimi wa
いつのまにかおとなになって
itsunomanika otona ni natte
なにかはじけた
nanika hajiketa

いっしゅんかぜがとおった
isshun kaze ga tootta
むねがとくんてなったんだ
mune ga tokunte natta'n da
ことばにならないくらいに
kotoba ni naranai kurai ni
ぼくははしりだした
boku wa hashiridashita
きみにこいしちゃったんだ
kimi ni koi shichatta'n da
くやしいけどしかたないね
kuyashii kedo shikatanai ne
さくらいろのはつこい
sakura-iro no hatsukoi

あたたかいえがおにであえるたび
atatakai egao ni deaeru tabi
むねのなかではぱれーどがとおる
mune no naka de wa pareedo ga tooru
このおもいみらいまでまもりつづける
kono omoi mirai made mamori tsudzukeru
こころにちかった
kokoro ni chikatta

だけどみえてしまったんだ
dakedo miete shimatta'n da
じゅうねんごのきみのゆめが
juunengo no kimi no yume ga
ぼくじゃなかった
boku ja nakatta

なつかしいよね
natsukashii yo ne
わすれたことない
wasureta koto nai
きみとあるいたみち
kimi to aruita michi
そんなきみのゆめは
sonna kimi no yume wa
かなってるきっと
kanatteru kitto

なみだがあふれだした
namida ga afuredashita
ぜんりょくでこいしてました
zenryoku de koishite mashita
ことばにならないくらいに
kotoba ni naranai kurai ni
なぜかうれしかった
nazeka ureshikatta
むねがすっとしたんだ
mune ga sutto shita'n da
くやしいけどおにあいだね
kuyashii kedo oniai da ne

ぼくはいままでどおり
boku wa ima made doori
きみのひとつうしろで
kimi no hitotsu ushiro de
いつまでもねがってるよ
itsumademo negatteru yo
きみのゆめのつづきを
kimi no yume no tsudzuki wo

Continuación del sueño

Ese día, la semilla de un sueño plantada en mi corazón
¿Recuerdas? El sueño que anhelabas

Las flores de cerezo bailan en este camino
Algo que ahora se ha vuelto aburrido
¿Desde cuándo será?
Simplemente pasaba los días sin preocupaciones

Caminando hacia adelante, tú
Sin darte cuenta te convertiste en un adulto
Algo cambió

En un instante, el viento sopló
Mi corazón se aceleró
Hasta el punto de no poder decir palabras
Comencé a correr
Me enamoré de ti
Es frustrante, pero no hay marcha atrás
El primer amor del color de los cerezos

Cada vez que nos encontramos con una cálida sonrisa
En mi corazón pasa un desfile
Estos sentimientos seguirán protegiendo el futuro
Lo prometí en mi corazón

Pero me di cuenta
De que no era yo quien cumplía tu sueño de dentro de diez años

Es nostálgico, ¿verdad?
No olvido
El camino que caminamos juntos
Tu sueño
Seguramente se hará realidad

Las lágrimas brotaron
Me enamoré con todo mi ser
Hasta el punto de no poder decir palabras
De alguna manera me sentí feliz
Mi corazón se sintió ligero
Es frustrante, pero es un amor mutuo

Hasta ahora, todo ha ido bien
Deseo desde atrás de ti
Siempre estaré deseando
La continuación de tu sueño