Zessei Star Gate
しんせかいへとのっくをして I will take my chance
shinsekai he to nokku wo shite I will take my chance
はんてんのすかいブルーこのてのさき
hanten no sukai buruu kono te no saki
Brand new gate
Brand new gate
りあるヴァーチャルのきょうかいせんってどこにある
riaru vaacharu no kyoukaisen tte doko ni aru?
そうぞうだってのうないのでんきしぐなる
souzou datte nounai no denki shigunaru
どっちがわにいたってほんきどさいこうに
docchi gawa ni itatte honki do saikoo ni
かんじちゃいましょうときめきを
kanjicha imasho tokimeki wo
(dwelling in true hearts, phantasy star)
(dwelling in true hearts, phantasy star)
きみとぼくのヴァージナルなみらい
kimi to boku no virginal na mirai
きずなをむねにsync
kizuna wo mune ni sync
(3, 2, 1, let's dive)
(3, 2, 1, let's dive)
DNAがきょうしんしてたびだつドリーム
dna ga kyoushin shite tabidatsu doriimu
さだめにくちづけをかわしちかいあって
sadame ni kuchidzuke wo kawashi chikaiatte
ぼくらのものがたりはたいようよりも
bokura no monogatari wa taiyou yori mo
かがやききらめいたひかり
kagayaki kirameita hikari
(Brand new gate)
(Brand new gate)
(Phantasy star)
(Phantasy star)
ドラマティックにかんせんしてゆくこいみたいに
doramatikku ni kansen shite yuku koi mitai ni
たいくつ、ゆううつ、なんていうひまもなく
taikutsu, yuuutsu, nante iu hima mo naku
せんにゅうかんだけじゃいきててつまらないでしょ
sennyuukan dake ja ikitete tsumaranai desho?
せんせんふこくしちゃいましょう
sensen fukoku shichaimashou
(Living in pure hearts, phantasy star)
(Living in pure hearts, phantasy star)
こころのままつながろうよ
kokoro no mama tsunagarou yo
ぼくはここにいるfly
boku wa koko ni iru fly
(3, 2, 1, let's dive)
(3, 2, 1, let's dive)
はじけとぶそらもっとたかくとびたとう
hajike tobu sola motto takaku tobitatou
しんじあうびじょんざんきょうしたゆめへのうた
shinjiau bijon zankyou shita yume he no uta
とびらをあけたさきでなにをみつけて
tobira wo aketa saki de nani wo mitsukete
なにになみだをしてさけぶ
nani ni namida wo shite sakebu?
(Brand new gate)
(Brand new gate)
(Phantasy star)
(Phantasy star)
(Phantasy star)
(Phantasy star)
いっしょにあゆんでゆこうよ
issho ni ayunde yukou yo
(Brand new gate)
(Brand new gate)
いっしょにひらこう
issho ni hirakou
(It's star gate)
(It's star gate)
ふかのうはないbelieve
fukanou wa nai believe
(3, 2, 1, let's dive)
(3, 2, 1, let's dive)
しんせかいへとのっくをして I will take my chance
shinsekai he to nokku wo shite I will take my chance
はんてんのすかいブルーてのさきにこたえがある
hanten no sukai buruu te no saki ni kotae ga aru
そんざいのぜんぶがいますすめといってる
sonzai no zenbu ga ima susume to itteru
ぜっせいのよあけがまってると
zessei no yoake ga matteru to!
はじけとぶそらもっとたかくとべるはず
hajike tobu sola motto takaku toberu hazu
じゃなきゃさゆめのいみがない
ja nakya sa yume no imi ga nai
ぼくらのものがたりはたいようよりも
bokura no monogatari wa taiyou yori mo
かがやききらめいたひかり
kagayaki kirameita hikari
(Brand new gate)
(Brand new gate)
(Phantasy star)
(Phantasy star)
Puerta Estelar Infinita
hacia el nuevo mundo, tomo mi oportunidad
el cielo azul inverso al alcance de esta mano
Puerta nueva
¿dónde está la frontera de los canales virtuales?
la imaginación es la señal eléctrica del cerebro
del lado que elijas, sé sincero y lo mejor
vamos a sentir la emoción juntos
(viviendo en corazones verdaderos, estrella de fantasía)
nuestro futuro virginal juntos
sincronizamos el vínculo en nuestros corazones
(3, 2, 1, vamos a sumergirnos)
dna evolucionando, comenzando el viaje del sueño
intercambiando besos de destino, jurando lealtad
nuestra historia brilla más que el sol
una luz brillante y resplandeciente
(Puerta nueva)
(Star de fantasía)
deslizándonos dramáticamente como un amor
sin aburrimiento, sin melancolía
¿no es aburrido solo entrar y salir?
vamos a anunciar la declaración de guerra
(viviendo en corazones puros, estrella de fantasía)
vamos a conectar nuestros corazones
estoy aquí para volar
(3, 2, 1, vamos a sumergirnos)
saltando y volando más alto que el sol
un eco de visión compartida hacia un sueño
al abrir la puerta, ¿qué encuentras?
¿por qué llorar y gritar?
(Puerta nueva)
(Star de fantasía)
(Star de fantasía)
vamos a caminar juntos
(Puerta nueva)
vamos a abrir juntos
(Es la puerta estelar)
no hay imposibles, cree
(3, 2, 1, vamos a sumergirnos)
hacia el nuevo mundo, tomo mi oportunidad
en el cielo azul inverso, hay una respuesta al alcance de esta mano
todo lo que existe está avanzando ahora
¡el amanecer infinito está esperando!
saltando y volando más alto que el sol
de lo contrario, no hay significado en los sueños
nuestra historia brilla más que el sol
una luz brillante y resplandeciente
(Puerta nueva)
(Star de fantasía)