Mirror
(go ahead, I dare you) 4x
(go ahead, I dare you) 4x
ひびけこどうつきぬけてゆけぬぎされよそのさだめ
Hibike kodou tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame
こどくうつすけがれたかがみだきしめて
kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror
なげくかぜのこえはじけとぶあすへのちかいよ
nageku kaze no koe hajiketobu asu e no chikai yo
わめくだいちさえわすれさるみだれたといきを
wameku daichi sae wasuresaru midareta toiki wo
( I never told you so , how miserable)
( I never told you so , how miserable)
てにとれ
te ni tore
( I never lie to you, don't leave me alone)
( I never lie to you, don't leave me alone)
くずれだしそうなそら
kuzuredashisou na sora
ひびけこどうつきぬけてゆけぬぎされよそのさだめ
Hibike kodou tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame
こどくうつすけがれたかがみだきしめて
kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror
きざむうそのひびおきすてたあすへのゆめたち
kizamu uso no hibi okisuteta asu e no yume-tachi
ひざむきおくだけうかびだすみだれたすがたで
hizamu kioku dake ukabidasu midareta sugata de
( I never told you so, how miserable)
( I never told you so, how miserable)
おしえて
oshiete
( I never lie to you, don't leave me alone)
( I never lie to you, don't leave me alone)
どこまでつづくのか
doko made tsuduku no ka?
とどけさけべおもいははるかつかみとれよそのさだめ
Todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame
こころとかすゆがんだかがみたぐりよせ
kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror
りあるなすがたとじこめられたまま
riaru na sugata tojikomerareta mama
わらえるひびがめざめるとおもうか
waraeru hibi ga mezameru to omou ka?
りあるなすがたこじあけるのならば
riaru na sugata kojiakeru no naraba
いまこそうちこめくさびを
ima koso uchikome kusabi wo!!
ひびけこどうつきぬけてゆけぬぎされよそのさだめ
Hibike kodou tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame
こどくうつすけがれたかがみだきしめて
kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete
だきしめて
dakishimete
とどけさけべおもいははるかつかみとれよそのさだめ
Todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame
こころとかすゆがんだかがみたぐりよせ
kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose
Let me wipe out the mirror
Let me wipe out the mirror
Espejo
(adelante, te reto) 4x
Resuena el latido, traspasa y elimina ese destino borrado
Reflejando la soledad en el espejo manchado...
Déjame limpiar el espejo
El grito del viento que rompe el juramento hacia un mañana
Incluso la tierra rugiente olvida el susurro caótico
( Nunca te lo dije, qué miserable)
Tómalo
( Nunca te mentí, no me dejes solo)
El cielo parece derrumbarse
Resuena el latido, traspasa y elimina ese destino borrado
Reflejando la soledad en el espejo manchado...
Déjame limpiar el espejo
Los días marcados por mentiras abandonadas, los sueños hacia el mañana
Solo los recuerdos congelados flotan en una figura caótica
( Nunca te lo dije, qué miserable)
Enséñame
( Nunca te mentí, no me dejes solo)
¿Hasta dónde continuará?
Alcanza, grita, los sentimientos están lejos, atrápalos en ese destino
El corazón se derrite, tira del espejo distorsionado
Déjame limpiar el espejo
¿Crees que los días en los que puedes reír mientras mantienes tu verdadera forma llegarán?
Si tu verdadera forma se revela
¡Ahora es el momento de hundir la chispa!
Resuena el latido, traspasa y elimina ese destino borrado
Reflejando la soledad en el espejo manchado...
Abrázame
Alcanza, grita, los sentimientos están lejos, atrápalos en ese destino
El corazón se derrite, tira del espejo distorsionado
Déjame limpiar el espejo