395px

Chikni Chameli

Shreya Ghoshal

Chikni Chameli

बिछू मेरे नैन
bichhu mere naina
बड़ी ज़हरीली आंख मार
badi zehreeli ankh maare
कमसीन कमरिया साल
kamsin kamariya saali
इक ठुमके से लाख मार
ik thumke se lakh maare

हाये बिछू मेरे नैन
haaye bichhu mere naina
बड़ी ज़हरीली आंख मार
badi zehreeli ankh maare
कमसीन कमरिया साल
kamsin kamariya saali
इक ठुमके से लाख मार
ik thumke se lakh maare

नोट हज़ारों क
note hazaron ke
खुल्ला छुट्टा करने आय
khulla chhutta karane aayi
हुस्न की तिली स
husn ki tili se
बीड़ी चिल्लम जलाने आय
beedi chillam jalane aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

जंगल में आज
jungle mein aaj
मंगल करूंगी म
mangal karungi main
भूखे शेरों स
bhookhe sheron se
खेलूंगी म
khelungi main

मक्खन जैसी हथेली प
makhan jaisi hatheli pe
जलते अंगार ले लूंगी म
jalte angaar le lungi main

हाये गहरे पानी क
haaye gehre paani ki
मछली हूँ राज
machhli hoon raja
घाट घाट दरिया म
ghaat ghaat dariya mein
घूमी हूँ म
ghoomi hoon main

तेरी नज़रों की लहरों स
teri nazron ki leharon se
हार के डूबी हूँ म
haar ke doobi hoon main

हाये जान लेवा जलवा ह
haaye jaan lewa jalwa hai
देखने में हलवा ह
dekhne mein halwa hai
जान लेवा जलवा ह
jaan lewa jalwa hai
देखने में हलवा ह
dekhne mein halwa hai

प्यार से परोस दूंग
pyar se paros dungi
तूट ले ज़र
toot le zara

ये तो ट्रेलर ह
yeh toh trailer hai
पूरी फ़िल्म दिखाने आय
poori fillam dikhane aayi
हुस्न की तिली स
husn ki tili se
बीड़ी चिल्लम जलाने आय
beedi chillam jalane aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

हे बंजार बस्ती म
hey banjar basti mein
आयी है मस्त
aayi hai masti
ऐसा नमकीन चेहरा तेर
aisa namkeen chehra tera
मेरी नियत पे चढ़के छूटे न
meri niyat pe chadhke chhute na
है रंग गहरा तेर
hai rang gehra tera

जोबन ये मेरा कैंची है राज
joban yeh mera kainchi hai raja
सारे पर्दों को काटूंगी म
saare pardon ko kaatungi main
शामें मेरी अकेली है आज
shamein meri akeli hai aaja
संग तेरे बातूंगी म
sang tere baatungi main

हाये बातों में इशारा ह
haaye baaton mein ishara hai
जिसमें खेल सारा ह
jismein khel saara hai
बातों में इशारा ह
baaton mein ishara hai
जिसमें खेल सारा ह
jismein khel saara hai

तोड़ के तिजोरियों क
tod ke tijoriyon ko
लूट ले ज़र
loot le zara
चूम के ज़ख्मों म
choom ke zakhmon mein
थोड़ा मल्हम लगाने आय
thoda malham lagane aayi

हुस्न की तिली स
husn ki tili se
बीड़ी चिल्लम जलाने आय
beedi chillam jalane aayi

आयी चिकनी चिकन
aayi chikni chikni
चिकनी चिकनी आय
chikni chikni aayi
आयी चिकनी चिकन
aayi chikni chikni
चिकनी चिकनी आय
chikni chikni aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
छुप के अकेल
chhup ke akeli
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

हाये हेहेह
haaye hehehe

Chikni Chameli

Mes yeux sont des scorpions
Avec un regard venimeux
Ma taille est si fine
Un seul mouvement peut tuer des milliers

Oh mes yeux sont des scorpions
Avec un regard venimeux
Ma taille est si fine
Un seul mouvement peut tuer des milliers

Des notes à la pelle
Je suis là pour faire le show
Avec la beauté comme une flamme
Je suis là pour allumer le feu

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Aujourd'hui dans la jungle
Je vais faire la fête
Avec des lions affamés
Je vais jouer

Avec des paumes comme du beurre
Je vais prendre des braises brûlantes

Oh dans les eaux profondes
Je suis un poisson, tu sais
J'ai nagé dans chaque rivière

J'ai coulé sous les vagues de tes yeux

Oh quel charme mortel
C'est un délice à voir
Quel charme mortel
C'est un délice à voir

Je vais servir avec amour
Ne te casse pas

C'est juste la bande-annonce
Je suis là pour te montrer le film entier
Avec la beauté comme une flamme
Je suis là pour allumer le feu

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Oh dans le camp des nomades
Je suis là, enivrée
Un visage si salé
Ne me lâche pas, je suis sous ton charme

La couleur de ta peau est profonde

Ma jeunesse est un secret
Je vais déchirer tous les rideaux
Ce soir je suis seule
Je vais parler avec toi

Oh dans mes mots il y a des sous-entendus
Où tout le jeu se joue
Dans mes mots il y a des sous-entendus
Où tout le jeu se joue

En brisant les coffres
Je vais tout voler
En embrassant les blessures
Je suis là pour mettre un peu de baume

Avec la beauté comme une flamme
Je suis là pour allumer le feu

Voici Chikni Chameli
Chikni, Chikni, elle arrive
Voici Chikni Chameli
Chikni, Chikni, elle arrive

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Voici Chikni Chameli
Se cachant seule
Elle arrive en flamme

Oh hé hé hé

Escrita por: Amitabh Bhattacharya / Ajay-Atul