395px

Mirada

Shreya Ghoshal

Kallara

కళ్ళార చుసాల
Kallaara chusaale
నువ్వేన నువ్వే నేన
Nuvvena nuvve nena
గునెడెల్లో దాచాల
Gunedello dhaachaale
నిన్నెనా నా నిన్నెన
Ninnenaa naa ninnenaa

నీ ఊహల గుస గుస పడనిసల
Nee oohala gusa gusa padanisaley
ఉయ్యాలె ఉపెన
Uyyaale upenaa
నీ ఊసుల మధురిమ హృదయమునెయ
Nee oosula madhurima hrudayamuney
మైకమ్లో ముంచెసెన
Maikamlo munchesenaa

గ రి ని ధ ని స స
Ga ri ni dha ni sa sa
మ ధ ని స రి గ గ
Ma dha ni sa ri ga ga
తెలుసున నీ పెర
Telusuna nee pere
పిలిచెలె న మౌనమ
Pilichele na mounam

గ రి ని ధ ని స స
Ga ri ni dha ni sa sa
మ ధ ని స రి గ గ
Ma dha ni sa ri ga ga
తెలుసున నీతోనెయ
Telusuna neethoney
నదిచెలె ప్రాణమ
Nadichele praanam

కదలల్లె నీవుంత
Kadalalle neevunte
కౌగిలిలోకి రాన
Kougililoki raanaa
నధిలా కలకాల
Nadhilaa kalakaalam
ప్రేమిస్త ఇల
Premistha ilaa

కలువల్లె వెచుంత
Kaluvalle vechunte
నీవె నా చలువ
Neeve naa chaluvai
జథపదమన
Jathapadamani
ఆరాతం ఎంతంట ఇల
Aaraatam entanta ilaa

వానవిల్లై విరిసెల
Vaanavillai virisele
నా వయసె నిన్నె తలచ
Naa vayase ninne thalachi
వెన్నిలల్లె మెరిసెల
Vennilalle merisele
నా కలల తీర
Naa kalala teeram

నింగి నీలం మనమౌత
Ningi neelam manamouthu
మురుపెమ్గ కలిసుధమ
Murupemga kalisudhama
ఏదెమైన నువ్ న ప్రాణమ
Yedemaina nuv na praanama

గ రి ని ధ ని స స
Ga ri ni dha ni sa sa
మ ధ ని స రి గ గ
Ma dha ni sa ri ga ga
తెలుసున నీ పెర
Telusuna nee pere
పిలిచెలె న మౌనమ
Pilichele na mounam

గ రి ని ధ ని స స
Ga ri ni dha ni sa sa
మ ధ ని స రి గ గ
Ma dha ni sa ri ga ga
తెలుసున నీతోనెయ
Telusuna neethoney
నదిచెలె ప్రాణమ
Nadichele praanam

ప్రాణమ్, ప్రాణమ
Praanam, praanam
ప్రాణమ్, ప్రాణమ
Praanam, praanam
ప్రాణమ్, ప్రాణమ
Praanam, praanam
ప్రాణమ్, ప్రాణమ
Praanam, praanam

Mirada

Mirada que vi
Eres tú, eres tú, soy yo
En la oscuridad, te buscaré
Eres mía, soy tuyo

Tus pensamientos susurran sin descanso
Susurros en mi oído
Tus labios, dulzura en mi corazón
En mi mente, te libero

Ven, acércate
Siente, toca
Sé que tu nombre
Susurra en mi silencio

Ven, acércate
Siente, toca
Sé que contigo
Mi vida se desvanece

No puedo vivir sin ti
Corriendo hacia ti
Como un río que fluye
Te amo, aquí

Me sumerjo en ti
Tú eres mi refugio
Unión eterna
En la noche, así es

En mi juventud, te encontré
Envejeciendo contigo
En mis sueños, despierto
Mi amor, mi vida

Sé que tu nombre
Susurra en mi silencio
Sé que contigo
Mi vida se desvanece

Vida, vida
Vida, vida
Vida, vida
Vida, vida

Escrita por: Rambabu Goshala, Sricharan Pakala