395px

Du, Ich und Wir

Shreya Ghoshal

U Me Aur Hum

I got a feeling incomplete in my heart
Don't wanna go it alone though
We can never be apart
We can never be apart

You make me feel complete
'Cause you are a piece of my heart
You're the one for me
I knew it right from the star
We can never be apart
We can never be apart

apne rang gawaaye bin
mere rang mein ghul jaao

apne rang gawaaye bin
mere rang mein ghul jaao
apni dhoop bujhaaye bin
meri chaao mein aa jaao

chalo yun karein
tum, tum bhi raho
main, main bhi rahun
hum, hum bhi rahein

tum, tum bhi raho
main, main bhi rahun
hum, hum bhi rahein

teenon milke saath chale
saathi janam janam

u me aur hum
u me aur hum

apne rang gawaaye bin
mere rang mein ghul jaao
apni dhoop bujhaaye bin
meri chaao mein aa jaao

jaise badal paani ka yarana hai
jaise gul aur khusboo ka dostana hai

ho
jaise badal paani ka yarana hai
jaise gul aur khusboo ka dostana hai
waise hi rahe, hum tum
waise hi jeeye, hum tum

ho tere mere haathon mein
koi bhi pinjra na ho
ej dooje per apna
haq to ho kabza na ho

har haal mein
tum, tum bhi raho
main, main bhi rahun
hum, hum bhi rahein

When my heart goes misses a beat
I know its gotta to be u girl
You sweep me off my feet
Sweep me off my feet
Sweep me off my feet

When the blood from my heart
Rushes into my brain
It sent message to me
To say you're drivin me, insane
You know you're drivin me insane

Love gives your heart the power
To open up and flower
Calling it every hours
But its refrained, its refrained

ek din to woh lamha bhi aana hai
dono mein se ek ne chale jaana hai

ho
ek din to woh lamha bhi aana hai
dono mein se ek ne chale jaana hai

baatein ye sabhi, hum tum
jaan le abhi, hum tum

ho
dono milke saath mein
aise jeena sikh le
taaki jo peeche rahe
usko na ho muskilein
ho chal yun jeeye

agar mein na rahun
hm ya tum na raho
hum, hum hi rahein

jaise sayaa saath chale
saath rahe hurdum

u me aur hum
u me aur hum
u me aur hum
aur hum

Du, Ich und Wir

Ich habe ein Gefühl, unvollständig in meinem Herzen
Will nicht alleine gehen, obwohl
Wir können niemals getrennt sein
Wir können niemals getrennt sein

Du machst mich komplett
Denn du bist ein Teil meines Herzens
Du bist die Eine für mich
Ich wusste es von Anfang an
Wir können niemals getrennt sein
Wir können niemals getrennt sein

Lass deine Farben verblassen
Verschmelz mit meiner Farbe

Lass deine Farben verblassen
Verschmelz mit meiner Farbe
Lass deine Sonne erlöschen
Komm in meinen Schatten

Lass uns so machen
Du, du bleibst auch
Ich, ich bleibe auch
Wir, wir bleiben auch

Du, du bleibst auch
Ich, ich bleibe auch
Wir, wir bleiben auch

Drei zusammen, gehen wir
Freunde für immer

Du, ich und wir
Du, ich und wir

Lass deine Farben verblassen
Verschmelz mit meiner Farbe
Lass deine Sonne erlöschen
Komm in meinen Schatten

Wie Wolken und Wasser verbunden sind
Wie Blume und Duft befreundet sind

Oh
Wie Wolken und Wasser verbunden sind
Wie Blume und Duft befreundet sind
So soll es bleiben, wir zwei
So leben wir, wir zwei

Oh, in unseren Händen
Sollte kein Käfig sein
Aufeinander haben wir
Das Recht, es sollte kein Besitz sein

In jeder Situation
Du, du bleibst auch
Ich, ich bleibe auch
Wir, wir bleiben auch

Wenn mein Herz einen Schlag aussetzt
Weiß ich, es muss dich geben, Mädchen
Du fegst mich von den Füßen
Fegst mich von den Füßen
Fegst mich von den Füßen

Wenn das Blut aus meinem Herzen
In mein Gehirn strömt
Sendet es mir eine Nachricht
Zu sagen, du machst mich verrückt
Du weißt, du machst mich verrückt

Liebe gibt deinem Herzen die Kraft
Sich zu öffnen und zu blühen
Ruft jede Stunde
Aber es wird zurückgehalten, es wird zurückgehalten

Eines Tages wird dieser Moment kommen
Einer von uns wird gehen müssen

Oh
Eines Tages wird dieser Moment kommen
Einer von uns wird gehen müssen

All diese Gespräche, wir zwei
Erkenne es jetzt, wir zwei

Oh
Gemeinsam lernen wir
So zu leben
Damit der, der zurückbleibt
Keine Schwierigkeiten hat
Oh, lass uns so leben

Wenn ich nicht da bin
Oder du nicht da bist
Wir, wir bleiben hier

Wie ein Schatten, der zusammen geht
Immer zusammen

Du, ich und wir
Du, ich und wir
Du, ich und wir
Und wir

Escrita por: Munna Dhiman / Vishal Bhardwaj