395px

Reflejo

Shreya Ghoshal

Yeh Aaina

yeh aaina hai ya tu hai
jo roz mujhko sanwaare
itna lagi sochne kyun
main aajkal tere baare

tu jheel khamoshiyon ki
lafzon ki main toh lehar hoon
ehsaas ki tu hai duniya
chhota sa main ek shehar hoon

yeh aaina hai ya tu hai
jo roz mujhko sanwaare

khud se hai agar tu bekhabar bekhabar
rakh loon main tera khayal kya
chupke chupke tu nazar mein utar
sapno mein loon main sambhaal kya
sapno mein loon main sambhaal kya

main daud ke paas aaun
tu neend mein jo pukaare
main ret hoon tu hai dariya
baithi hoon tere kinaare

yeh aaina hai ya tu hai
jo roz mujhko sanwaare

tanha hai agar tera safar humsafar
tanhaai ka main jawaab hoon
hoga mera bhi asar tu agar
padh le main teri kitaab hoon
padh le main teri kitaab hoon

seene pe mujhko sajaa ke
jo raat saari guzaare
toh main savere se keh doon
mere shehar tu na aa re

yeh aaina hai ya tu hai
jo roz mujhko sanwaare

Reflejo

Este espejo eres tú
que todos los días me embellece
¿Por qué pienso tanto
en ti últimamente?

Tú eres el silencio del lago
yo soy la ola de las palabras
Tú eres el mundo del sentimiento
yo soy una pequeña ciudad

Este espejo eres tú
que todos los días me embellece

Si estás inconsciente de ti mismo
¿debería yo cuidar de ti?
Entrando sigilosamente en mi mirada
¿debería yo cuidar de mis sueños?
¿debería yo cuidar de mis sueños?

Correré hacia ti
cuando me llames en sueños
Soy arena, tú eres el río
sentada en tu orilla

Este espejo eres tú
que todos los días me embellece

Si tu viaje es solitario, yo soy tu compañía
Soy la respuesta a la soledad
Si tienes algún efecto en mí
lee, soy tu libro
lee, soy tu libro

Si me adornas en tu pecho
pasando toda la noche
te diré desde la mañana
no vengas a mi ciudad

Este espejo eres tú
que todos los días me embellece

Escrita por: Amaal Mallik / Irshad Kamil