Flame Fatale
lost sheep on fifth street peculiar and pained
i look her up when i can
twelve o'clock witching hou mercedes-benz
bobbing for pumpkins again
and i offer nothing but the shirt off my back
and the heart on my sleeve and the moon
and it's not a question of sin or suggestion
i just want one warm afternoon
not enough hours in one single day
for all of her fantastic schemes
as saviors and bad boys of butterflied strange
rush through her wild-eyed dreams
and i offer nothing but the shirt off my back
and the heart on my sleeve and the moon
she's falling she's falling
she's falling again
call out the crash crews and crash mannequins
my sweet flame fatale
she is falling again
around me inside me where nobody's ever been
nobody's ever been here
hypnosis in her soft-focus parade
helpless but i can't complain
can't move a muscle i won't even try
thirty-five bucks down the drain
hypnosis in her soft focus parade
helpless but she can't complain
drawn here by gravity she has no choice
burns up in friction and flame
Femme Fatale de Llamas
oveja perdida en la quinta calle peculiar y afligida
la busco cuando puedo
a las doce en punto en la casa embrujada mercedes-benz
zambulléndose de nuevo por calabazas
y no ofrezco nada más que la camisa de mi espalda
y el corazón en la manga y la luna
y no es cuestión de pecado o sugerencia
solo quiero una tarde cálida
no hay suficientes horas en un solo día
para todos sus fantásticos planes
como salvadores y chicos malos de extrañas mariposas
corren a través de sus sueños salvajes
y no ofrezco nada más que la camisa de mi espalda
y el corazón en la manga y la luna
ella está cayendo, está cayendo
está cayendo de nuevo
llamen a los equipos de rescate y a los maniquíes de choque
mi dulce femme fatale de llamas
ella está cayendo de nuevo
a mi alrededor dentro de mí donde nadie ha estado nunca
nadie ha estado aquí
hipnosis en su desfile de enfoque suave
indefenso pero no puedo quejarme
no puedo mover un músculo ni siquiera intentarlo
treinta y cinco dólares al agua
hipnosis en su desfile de enfoque suave
indefensa pero ella no puede quejarse
atraída aquí por la gravedad no tiene elección
se consume en la fricción y la llama