Itsuka Dokoka de
いつかどこかできっと会えるそのときを待ってるの
Itsuka dokoka de kitto aeru sono toki wo matteru no
ながれぼしきえるまえに ねがいよとどけ
Nagareboshi kieru mae ni negai yo todoke
わらわないできいてよ ほんとうはだれでも
Warawanai de kiite yo hontou wa dare demo
じぶんだけのプリンスさがしてるんだから
Jibun dake no prince sagashiterundakara
ちいさなころによくみたえいがの
Chiisana koro ni yoku mita eiga no
らすとはいつもはっぴいえんどしかないもの
Rasuto wa itsumo happiiendo shikanai mono
かぼちゃのばしゃもこびとたちもしんせつなまじょもいない
Kabocha no basha mo kobito-tachi mo shinsetsu na majo mo inai
でもきっとまいすとおりーみつけだすから
Demo kitto mai sutoorii mitsukedasu kara
いつかどこかでであえたとき ちゃんときずいてくれるかな
Itsuka dokoka de deaeta toki chanto kizuite kureru kana
ほしがふるこんなよるはまだねむれなくて
Hoshi ga furu konna yoru wa mada nemurenakute
くずえんしかもとつせんちゃんすはやってくる
Guuzen shikamo totsuzen chansu wa yattekuru
そうおもえばこうしててもまいにちがれすん
Sou omoeba koushitete mo mainichi ga ressun
こころのなかのずっとおくのほう
Kokoro no naka no zutto oku no hou
かすかにほしがかがやきはじめているでしょう?
Kasuka ni hoshi ga kagayaki hajimeteiru deshou?
まほうのつえにがらすのくつどくりんごもないけれと
Mahou no tsue ni garasu no kutsu doku ringo mo nai keredo
でもきっとまいすとおりーみつけてみせる
Demo kitto mai sutoorii mitsukete miseru
いつかどこかできっとあえるそのときはもうすぐかも
Itsuka dokoka de kitto aeru sono toki wa mou sugu kamo
ながれほしひとつふたつかそえてねむるの
Nagareboshi hitotsu futatsu kazoete nemuru no
そしてふたりはいつまでもしあわせにくらしました
"...Soshite futari wa itsumademo shiawase ni kurashimashita"
ゆめのようなまいすとおりーつむいてゆくの
Yume no you na mai sutoorii tsumui de yuku no
いつかどこかできっとあえるそのときをむかえにゆこう
Itsuka dokoka de kitto aeru sono toki wo mukae ni yukou
ながれほしきえるまえに ねがいよとどけ
Nagareboshi kieru mae ni negai yo todoke
いつかどこかでであうためにものがたりははじまってる
Itsuka dokoka de deau tame ni monogatari wa hajimatteru
ながれほしながくながくきらめきつづけて
Nagareboshi nagaku nagaku kirameki tsuzukete
とどきますように
Todokimasu you ni
Algún día en algún lugar
Algún día en algún lugar seguramente nos encontraremos, esperando ese momento
Antes de que la estrella fugaz desaparezca, haz que mi deseo llegue
No te rías, escúchame, en realidad cualquiera lo hace
Porque estoy buscando mi propio príncipe
En la pequeña película que solía ver cuando era joven
El final nunca era solo un final feliz
No hay calabazas voladoras, ni duendes, ni amables brujas
Pero seguramente encontraré mi propia historia
Algún día en algún lugar, cuando nos encontremos, ¿te darás cuenta adecuadamente?
En esta noche en la que las estrellas caen, aún no puedo dormir
Los golpes de suerte, o tal vez los cambios repentinos, llegarán
Si lo piensas así, incluso los días normales son lecciones
En lo más profundo de mi corazón
¿Las estrellas están comenzando a brillar ligeramente?
No tengo una varita mágica, ni zapatos de cristal, ni manzanas envenenadas
Pero seguramente encontraré mi propia historia
Algún día en algún lugar, seguramente nos encontraremos, tal vez muy pronto
Contando una, dos estrellas fugaces, me duermo
"...Y así, los dos vivieron felices para siempre"
Esta historia que se desarrolla como un sueño
Algún día en algún lugar, vayamos a recibir ese momento
Antes de que la estrella fugaz desaparezca, haz que mi deseo llegue
Para encontrarnos algún día en algún lugar, la historia está comenzando
Las estrellas fugaces siguen brillando, brillando por mucho tiempo
Para que llegue...