395px

Canción de un vínculo llamado Kizuna

Shulla

Kizuna Toiu Uta

そばにいてそばにいてそばにいてそばにいてよ
soba ni itesoba niite sobaniite soba ni ite yo
おもいえがきあゆんだみちここにきみがいない
omoi egaki ayunda michi koko ni kimi ga inai

しゃがれたこえこころにきざまれたゆめ
shagareta koe kokoro ni kizamareta yume
われたやませおってきたあかし
wareta yama seottekita akashi
やわらかなほほえみいとしさのこたえ
yawaraka na hooemi itoshisa no kotae
すねたなみだであいのかずだけ
suneta namida deai no kazu dake

なやみおおきわかものたちはがゆさだき
nayami ooki wakamonotachi wa gayusa daki
かかげたうたともにうたいきつくてをかさねて
kakageta uta tomo ni utai kitsuku te wo kasanete
こみあげるちかたくしばり
komiageru chi kataku shibari
ふきこんだいのちをわかりあえたから
fukikonda inochi wo wakariaeta kara
ほんねがほろり
honne ga horori

そばにいてそばにいてそばにいてそばにいてよ
soba ni ite soba ni ite soba ni ite soba ni ite yo
おもいえがきあゆんだみちここにきみがいないと
omoi egaki ayunda michi koko ni kimi ga inai to
おいかけておいかけておいかけておいかけても
oikakete oikakete oikakete oikakete mo
やりきれいおもいばかりつのっていきそうだから
yari kirei omoi bakari tsunotte ikisou dakara

ほこりたかきむねのいたみいまひびかせて
hokoritakaki mune no itami ima hibikasete
うすれていくひびのおもさまてよびおこした
usurete yuku hibi no omosa mate yobiokoshita
くちはたれてもぎせいはらいつらぬいたいきざまみえていたから
kuchihatete mo gisei harai tsuranuita ikizama mieteita kara
なみだがほろり
namida ga horori

そばにいてそばにいてそばにいてそばにいてよ
soba ni ite soba ni ite soba ni ite soba ni ite yo
おもいえがきあゆんだみちここにきみがいないと
omoi egaki ayunda michi koko ni kimi ga inai to
おいかけておいかけておいかけておいかけても
oikakete oikakete oikakete oikakete mo
やりきれいおもいばかりつのっていきそうだから
yari kirei omoi bakari tsunotte ikisou dakara

もうすこしもうすこしもうすこしこのままで
mou sukoshi mou sukoshi mou sukoshi kono mama de
あとすこしあとすこしあとすこしあとすこし
ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi ato sukoshi
ときはまたあゆみだすちいさなおとなりしながら
toki wa mata ayumi dasu chiisa na oto narashi nagara
ふりかえればそこにはある
furikaereba soko ni wa aru
きずなといううたが
kizuna toiu uta ga

Canción de un vínculo llamado Kizuna

Quédate a mi lado, quédate aquí, quédate a mi lado
El camino que tracé con mis pensamientos, aquí estás tú

Una voz desgastada, un sueño grabado en el corazón
Una prueba llevada a cuestas por una montaña rota
Una sonrisa suave, la respuesta al cariño
Lágrimas secas, solo la cantidad de encuentros

Los jóvenes con preocupaciones abrazan la tristeza
Cantando juntos una canción, uniendo fuertemente las manos
La sangre fluye, apretada con fuerza
Comprendiendo la vida soplada, porque los verdaderos sentimientos son frágiles

Quédate a mi lado, quédate aquí, quédate a mi lado, quédate aquí
El camino que tracé con mis pensamientos, aquí no estás tú
Persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo
Haciendo lo mejor, solo acumulando pensamientos, parece que me ahogo

Haz resonar el dolor enorgullecido en mi pecho ahora
La pesadez de los días desgastados espera, llamando de vuelta
Incluso si la boca se seca, pagando el sacrificio, atravesando
Porque veía la forma de vivir, las lágrimas caen

Quédate a mi lado, quédate aquí, quédate a mi lado, quédate aquí
El camino que tracé con mis pensamientos, aquí no estás tú
Persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo
Haciendo lo mejor, solo acumulando pensamientos, parece que me ahogo

Un poco más, un poco más, un poco más, así como estamos
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco más
El tiempo avanza de nuevo mientras suena una pequeña melodía
Si miro hacia atrás, ahí está
La canción llamada vínculo