Kuusou No Hane
つんだつみきがくずされた
Tsunda tsumiki ga kuzusareta
こどものようになきじゃくる
Kodomo no you ni naki jakuru
しかいがぼやけてりり
Shikai ga boyakete liri
ひくいすくおどろすがた
Hikuysuku odoro sugata
せなかでうずいてた
Senaka da uzuiteta
みてよみてよぼくについてはねを
Mite yo mite yo boku ni tsuita hane wo
たかくよびだしてるよ
Takaku yobidateru yo
はねのわなにきづかぬうちにとんだ
Hane no wana ni kizukanu uchi ni tonda
ぼくがつくったそらのなかで
Boku ga tsukutta sora no naka de
いばらのそらこばみきれない
Ibara no sora kobami kirenai
ぎりぎりのなかいってんみつめ
Girigiri no naka itten mitsume
げんじつを「さくじょ」のぞんで
Genjitsu wo "sakujo" nozonde
がむしゃらにすすんだ
Gamushara ni susunda
たどりつけないのに
Tadori tsukenai no ni
みてよみてよぼくについてはねを
Mite yo mite yo boku ni tsuita hane wo
たかくよびだしてるよ
Takaku yobidateru yo
はねのわなにきづかぬうちにとんだ
Hane no wana ni kizukanu uchi ni tonda
ぼくがつくったそらのなかで
Boku ga tsukutta sora no naka de
つかいすてになった
Tsukaisute ni natta
いたいたしいはねを
Itaitashii hane wo
みつめるどにおもいだす
Mitsumeru-do ni omoidasu
あることのいみ
Aru koto no imi
みてよみてよぼくについてはねを
Mite yo mite yo boku ni tsuita hane wo
たかくよびだしてるよ
Takaku yobidateru yo
はねのわなにきづかぬうちにとんだ
Hane no wana ni kizukanu uchi ni tonda
ぼくがつくったそらのなかで
Boku ga tsukutta sora no naka de
みてよみてよぼくについてはねを
Mite yo mite yo boku ni tsuita hane wo
たかくよびだしてるよ
Takaku yobidateru yo
せなかおされひだりむねをきずつけた
Senaka osare hidari mune wo kizutsuketa
ぼくがつかったはねのしろし
Boku ga tsukatta hane no shiroshi
Alas de Fantasía
Bloques de madera apilados han sido derribados
Llorando como un niño indefenso
La vista se nubla, la risa se desvanece
Una figura que danza de manera desgarbada
La espalda está encorvada
Mira, mira las alas que me han sido entregadas
Me llaman desde lo alto
Volé sin darme cuenta de la trampa de las alas
Que construí dentro del cielo
El cielo de espinas, no puedo escapar
Mirando fijamente en el límite
Deseando borrar la realidad
Avancé imprudentemente
A pesar de no poder alcanzarla
Mira, mira las alas que me han sido entregadas
Me llaman desde lo alto
Volé sin darme cuenta de la trampa de las alas
Que construí dentro del cielo
Las alas que se han vuelto inútiles
Recuerdo dolorosamente
El significado de algo
Mira, mira las alas que me han sido entregadas
Me llaman desde lo alto
Volé sin darme cuenta de la trampa de las alas
Que construí dentro del cielo
Mira, mira las alas que me han sido entregadas
Me llaman desde lo alto
Empujado en la espalda, herido en el lado izquierdo del pecho
Las alas blancas que construí