Shining Soul
今、 熱い魂を
ima, atsui tamashii wo
解き放て未来へと
tokihanate mirai e to
失った真実を求めて
ushinatta shinjitsu wo motomete
誓い合う友情に
chikai au yuujou ni
遅いくる暗闇を
osoi kuru kurayami wo
焼き尽くせ燃え上がる炎で
yakitsukuse moeagaru honō de
どんな悲しみの後も
donna kanashimi no ato mo
深い闇を超えて
fukai yami wo koete
遥かに朝日が天と地を染めるように
haruka ni asahi ga ten to chi wo someru you ni
Keep on shining, shining 輝きを
Keep on shining, shining kagayaki wo
Keep on shining your eyes (your eyes)
Keep on shining your eyes (your eyes)
Keep on shooting, shooting 解き放て
Keep on shooting, shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Keep on shooting your soul
熱く燃える想いを
atsuku moeru omoi wo
(Keep on shining)
(Keep on shining)
怒りより優しさで
ikari yori yasashisa de
涙よりその汗で
namida yori sono ase de
奪われた永遠を求めて
ubawareta eien wo motomete
握りしめた剣で
nigirishimeta tsurugi de
忍び寄る暗闇を
shinobiyoru kurayami wo
打ち砕けその愛の力で
uchikudake sono ai no chikara de
こらえきれない痛みも
koraekirenai itami mo
ほろ苦さに変えて
horonigusa ni kaete
真っ赤な夕日が天と地を染めるように
makka na yuuhi ga ten to chi wo someru you ni
Keep on searching, searching
Keep on searching, searching
諦めず keep on searching your love (your love)
akiramezu keep on searching your love (your love)
Keep on shooting, shooting 解き放て
Keep on shooting, shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Keep on shooting your soul
熱く燃える想いを
atsuku moeru omoi wo
どんな悲しみの後も
donna kanashimi no ato mo
深い闇を超えて
fukai yami wo koete
遥かに朝日が天と地を染めるように
haruka ni asahi ga ten to chi wo someru you ni
Keep on shining, shining
Keep on shining, shining
輝きを keep on shining your eyes (your eyes)
kagayaki wo keep on shining your eyes (your eyes)
Keep on shooting, shooting
Keep on shooting, shooting
解き放て keep on shooting your soul
tokihanate keep on shooting your soul
熱く燃える想いを
atsuku moeru omoi wo
Alma Brillante
Ahora, liberemos nuestras almas apasionadas hacia el futuro En busca de la verdad que hemos perdido En nuestros votos de amistad Quememos la oscuridad que llega demasiado tarde Con la llama que arde Incluso después de cualquier tristeza, mucho más allá de la profunda oscuridad Como la mañana el sol tiñe los cielos y la tierra
Sigue brillando, brillando
Sigue brillando tus ojos (tus ojos)
Sigue disparando, dispara suelto
Sigue disparando a tu alma
mis sentimientos ardientes
(Sigue brillando)
Con bondad en lugar de ira, con sudor en lugar de lágrimas, busco una eternidad que me han robado. Con la espada que empuño, rompo la oscuridad que se arrastra. Con el poder del amor, incluso el dolor que no puedo soportar se vuelve agridulce. Deja que el rojo brillante del atardecer tiña los cielos y la tierra
Sigue buscando, buscando
No te rindas, sigue buscando tu amor (tu amor)
Sigue disparando, dispara suelto
Sigue disparando a tu alma
Incluso después de cualquier tipo de tristeza, nuestros sentimientos apasionados trascenderán la oscuridad profunda y lejana, así como el sol de la mañana tiñe los cielos y la tierra
Sigue brillando, brillando
Sigue brillando tus ojos (tus ojos)
Sigue disparando, disparando
Libera tu alma, sigue disparando a tu alma
mis sentimientos ardientes