Tema Abertura
S-H-U-R-A-T-O, Shurato
on-shura-sowaka
O espírito desse herói
viaja para o futuro
Shurato, tente a verdade encontrar!
a amizade que havia na Terra,
ameaçada pelas forças do mal,
existe guerra no mundo celestial
vença sua tristeza, Shurato,
lute contra esta escuridão,
o sol nascente, tinge o céu,
e aquece a Terra com seu calor!
KEEP ON SHINING SHINING quero ver brilhar
KEEP ON SHINING seus olhos
KEEP ON SHOOTING SHOOTING quero ver vencer
KEEP ON SHOOTING o amor
Lute com emoção! Shurato!
Shurato
Tema de Apertura
S-H-U-R-A-T-O, Shurato
on-shura-sowaka
El espíritu de este héroe
viaja hacia el futuro
¡Shurato, intenta encontrar la verdad!
la amistad que existía en la Tierra,
amenazada por las fuerzas del mal,
hay guerra en el mundo celestial
vence tu tristeza, Shurato,
lucha contra esta oscuridad,
el sol naciente tiñe el cielo,
y calienta la Tierra con su calor!
¡SIGUE BRILLANDO BRILLANDO quiero ver brillar
SIGUE BRILLANDO tus ojos
SIGUE DISPARANDO DISPARANDO quiero ver vencer
SIGUE DISPARANDO el amor
¡Lucha con emoción! Shurato!
Shurato