Maria, Minha Maria
Maria, minha Maria
meu doce da melancia
te lembra daquele abraço
que eu te dei ontem ao meio-dia
Vem ver o belo luar
que a tua ausência reclama
ô que noite tão preciosa
não deve dormir quem ama
Debaixo da Condesseira
onde canta o Zabelê
saudade da minha terra
onde eu nasci vou morrer
Vem ver o belo luar
que a tua ausência reclama
ô que noite tão preciosa
não deve dormir quem ama
Maria, Ma Maria
Maria, ma Maria
mon doux de la pastèque
te rappelle cet abrazo
que je t'ai donné hier à midi
Viens voir le beau clair de lune
que ton absence réclame
ô quelle nuit si précieuse
ne doit pas dormir celui qui aime
Sous la Condesseira
où chante le Zabelê
nostalgie de ma terre
où je suis né, je vais mourir
Viens voir le beau clair de lune
que ton absence réclame
ô quelle nuit si précieuse
ne doit pas dormir celui qui aime