395px

Der schlafende Feind

Siba

O Inimigo Dorme

Já que sabemos viver
Só do que a mão alcançar
Também podemos sonhar
Sem dormir
Quem vem de terra alta sente sempre falta
Do que não pode existir
Se encolhemos até ser
Impossíveis de esmagar
Dá-se um jeito de escapar
Sem fugir
Já que nada temos, só carregaremos
Peso que ajude a subir
Praticando não saber nada do lado de lá
Um brilho do que não há
Vem cobrir
Nossa pele escura, capa de armadura
Nada pode destruir
Toda vez que esmorecer a vontade de cantar
Vai sempre um doido gritar
Tamo afim!
De festa enquanto dorme o inimigo enorme
Neles, em nós e em mim

Der schlafende Feind

Da wir wissen, wie man lebt
Nur von dem, was die Hand erreichen kann
Können wir auch träumen
Ohne zu schlafen
Wer aus hohen Ländern kommt, vermisst immer
Das, was nicht existieren kann
Wenn wir uns zusammenziehen, bis wir
Unmöglich zu zerdrücken sind
Findet sich ein Weg zu entkommen
Ohne zu fliehen
Da wir nichts haben, tragen wir nur
Gewicht, das hilft, emporzukommen
Indem wir nicht wissen, was auf der anderen Seite ist
Ein Glanz von dem, was nicht da ist
Kommt, um zu bedecken
Unsere dunkle Haut, Rüstungshülle
Nichts kann zerstören
Jedes Mal, wenn der Wille zu singen nachlässt
Wird immer ein Verrückter schreien
Wir haben Lust!
Auf eine Feier, während der riesige Feind schläft
In ihnen, in uns und in mir

Escrita por: Siba