Meu Tempo
Estou cansado de dormir de dia
Sala, quarto, cozinha e você
Estou cansado de abrir a porta
Sentar no sofá e ligar a TV
Estou cansado de voltar à noite
Tudo é igual ao que vi à tarde
Estou cansado desse vai e volta
Vamos cortar tudo pela metade
Não há mais nenhum segredo
Estamos em frente ao espelho
Sinto muito meu amor
Mas não é o meu tempo
Eu te encontro novamente no final de novembro
Sábado, domingo e feriado
Nascer, crescer, reproduzir e morrer
Hoje é o dia de mandar o recado
E o que é que vai ter hoje pra comer?
Estou cansado de te ouvir dizendo
Não quero ir e não fale nada comigo
Estou cheio da tua voz, não agüento
Chegamos ao final ou ao início?
Não há mais nenhum segredo
Estamos em frente ao espelho
Mi Tiempo
Estoy cansado de dormir de día
Sala, cuarto, cocina y tú
Estoy cansado de abrir la puerta
Sentarme en el sofá y prender la TV
Estoy cansado de volver de noche
Todo es igual a lo que vi por la tarde
Estoy cansado de este ir y venir
Vamos a cortarlo todo por la mitad
Ya no hay más secretos
Estamos frente al espejo
Lo siento mucho, mi amor
Pero no es mi momento
Te vuelvo a encontrar a finales de noviembre
Sábado, domingo y feriado
Nacer, crecer, reproducir y morir
Hoy es el día de enviar el mensaje
¿Y qué vamos a comer hoy?
Estoy cansado de escucharte decir
No quiero ir y no me hables
Estoy harto de tu voz, no aguanto
¿Hemos llegado al final o al principio?
Ya no hay más secretos
Estamos frente al espejo