Unuttu Seni
boşuna bekleyip bakma yollara
gelmez zalim gelmeyecek unuttu seni
yanağından düşen gözyaşlarını
silmez silmeyecek unuttu seni
biranda inandın kandın sözüne
toz pembe göründü herşey gözüne
gözünden düşsede birgün gelip yüzüne
gülmez gülmeyecek unuttu seni
hasretin deryasında kaybolduğunu
hergece ağlayıp kahrolduğunu
sevdası uğruna mahvolduğunu
bilmez bilmeyecek unutttu seni
koparıp atamazsın candır canında
dolaşır sevdadır aşktır kanında
çok istersin onu birgün birgün yanında
kalmaz kalmayacak unuttu seni
Habe dich vergessen
Schau nicht so vergeblich auf die Straßen
kommt nicht, die Grausame, wird dich nicht vergessen
Die Tränen, die von dir fallen,
werden nicht getrocknet, wird dich nicht vergessen.
Plötzlich glaubtest du, du hast an ihr Wort geglaubt,
alles erschien dir rosarot vor deinen Augen.
Selbst wenn es dir aus den Augen fällt, wird es eines Tages
nicht lächeln, wird dich nicht vergessen.
In der Tiefe deiner Sehnsucht bist du verloren,
weinst jede Nacht und leidest sehr.
Für die Liebe bist du zugrunde gegangen,
weiß nicht, wird nicht wissen, hat dich vergessen.
Du kannst es nicht abreißen, kannst es nicht wegwerfen,
es ist die Liebe, die in deinem Blut zirkuliert.
Du wünschst dir so sehr, dass es eines Tages an deiner Seite bleibt,
wird nicht bleiben, wird dich nicht vergessen.