Benim Yerimede Sev
begondi boy vermistir simdi
yasemen basmistir bodrumu
kokusu geldi rüzgarin
bir kelebek öptü boynumu
sen simdi gerdanini maviye gögsünü bir yelkenlige
gönülü ilk önce cikan yaz seferine baglamissindir
ahh vurunca diline sakiz
rakisinin birazda aglamissindir
benim yerime de
sev bekletme hayati
bu kadar da raziysan yasa gitsin
kac kisiyiz savunan sevdayi
gözüme ilk damlasi düstü
gelecek sonbaharin
yeni bir sayfanin öncüsü bakalim
ne hediyesi zamanin
sen simdi gerdanini maviye gögsünü bir yelkenlige
gönülü ilk önce cikan yaz seferine baglamissindir
Mon endroit pour aimer
c'est le début, tu as donné ton cœur maintenant
la jasmin a fleuri dans le fond
son odeur est portée par le vent
un papillon a embrassé mon cou
tu as maintenant lié ton cou à la mer, ta poitrine à un voilier
tu as sûrement attaché ton cœur à la première expédition d'été
ahh quand ça touche ta langue, c'est comme un bonbon
peut-être que tu as aussi pleuré un peu pour ton rakı
aime aussi pour moi
ne fais pas attendre la vie
si tu es d'accord, laisse-la vivre
nous sommes combien à défendre cet amour
la première goutte est tombée dans mes yeux
de l'automne qui arrive
un précurseur d'une nouvelle page, voyons
quel sera le cadeau du temps
tu as maintenant lié ton cou à la mer, ta poitrine à un voilier
tu as sûrement attaché ton cœur à la première expédition d'été