O Muro
Em toda minha vida
atiraram em minhas costas
e todas as vezes
eu voltei para tomar os tiros.
Eu não sou ninguém
e esse momento
me faz sentir ter importância.
Me olhando pela mira do rifle
me faz único por um segundo.
Eu não vou correr, pode atirar.
O teu ódio me completa
e dá enfim um sentido qualquer
ao vazio vicioso desses dias.
O muro que vejo a minha frente
é a mais bela visão de minha vida.
O gosto do sangue na garganta
é mais doce que os beijos que um dia tive.
Não mente para mim que tudo vai mudar...
eu não acredito mais na bondade.
Eu troco uma vida de inocência
por um segundo de honestidade.
El Muro
En toda mi vida
me han disparado por la espalda
y cada vez
he vuelto para recibir los disparos.
No soy nadie
y este momento
me hace sentir importante.
Mirarme a través de la mira del rifle
me hace único por un segundo.
No voy a huir, puedes disparar.
Tu odio me completa
y finalmente le da algún sentido
al vacío vicioso de estos días.
El muro que veo frente a mí
es la visión más hermosa de mi vida.
El sabor de la sangre en la garganta
es más dulce que los besos que alguna vez tuve.
No me mientas diciendo que todo va a cambiar...
ya no creo en la bondad.
Cambio una vida de inocencia
por un segundo de honestidad.