Broken String
If I could find a way to change today
The way I sing and how I play
I couldn't change a goddamn thing
If I can't change a broken string
Frustration gets the best of me
Vehemence will not let me be
Relaxed and gentle when I'm playing
while the metal is decaying
I go to so many shows my ears are always ringing
And if I go deaf then I won't have to hear my lousy singing
And if things are going my way
It doesn't mean a thing
'Cause tomorrow I could have another broken string
Well I don't know how to solve my problem
So many times I've felt so dumb
Seems like it's a total flop
When all the action has to stop
Ean sighs the punks just stare
Josh runs his fingers through his hair
Get so tense my hands are shaking
I can't afford all the strings I'm breaking
Cuerda Rota
Si pudiera encontrar una manera de cambiar hoy
La forma en que canto y cómo toco
No podría cambiar ni maldita cosa
Si no puedo cambiar una cuerda rota
La frustración se apodera de mí
La vehemencia no me dejará en paz
Relajado y suave cuando estoy tocando
mientras el metal se está deteriorando
Voy a tantos conciertos que mis oídos siempre están zumbando
Y si me quedo sordo entonces no tendré que escuchar mi pésimo canto
Y si las cosas van a mi manera
No significa nada
Porque mañana podría tener otra cuerda rota
Bueno, no sé cómo resolver mi problema
Tantas veces me he sentido tan tonto
Parece que es un fracaso total
Cuando toda la acción tiene que parar
Ean suspira, los punks solo miran fijamente
Josh pasa los dedos por su cabello
Me tenso tanto que mis manos tiemblan
No puedo permitirme todas las cuerdas que estoy rompiendo