Higasa
とおくなぞるきおく
tooku nazoru kioku
あせばんだせみのこえ
asebanda semi no koe
はだとはだで
hada to hada de
かわしたえいえん
kawashita eien
おさなくもろく
osanaku moroku
きめこまかなふたりのきょりを
kimekomaka na futari no kyori o
はかれないむりょくをなげいても
hakarenai muryoku o nageite mo
なくしたあとはまぶしすぎて
nakushita ato wa mabushisugite
ねがいはとどかずにひびはとまらずに
negai wa todokazu ni hibi wa tomarazu ni
なんどめかのきょうがきて
nandomeka no kyou ga kite
ことしもまたおもうきみのふしあわせ
kotoshi mo mata omou kimi no fushiawase
かえるへやとぼくがまつ
kaeru heya to boku ga matsu
どうかきずついたなら
dou ka kizutsuita nara
よりみちでもいいひかげでもいいから
yorimichi demo ii hikage demo ii kara
まちはうかれはずむ
machi wa ukare hazumu
あしおととこいのうた
ashioto to koi no uta
ちかてつからふぶくしゃくねつ
chikatetsu kara fubuku shakunetsu
つめたくこがす
tsumetaku kogasu
ぐうぜんなどおこがましくて
guuzen nado okogamashikute
さがしてはなんどもつかまえた
sagashite wa nandomo tsukamaeta
きみににたはなすきまうめる
kimi ni nita hana sukima umeru
もしもがかなうならこのよごれたてで
moshimo ga kanau nara kono yogoreta te de
どこかとおくつれさって
dokoka tooku tsuresatte
かえりみちにまようふくざつなあいで
kaerimichi ni mayou fukuzatsu na ai de
つよくやいてはなさない
tsuyoku yaite hanasanai
どうかきみのとなりがそれにきづくまえに
dou ka kimi no tonari ga sore ni kizuku mae ni
てばなしますように
tebanashimasu you ni
はやすぎたであいとおそすぎたわかれ
hayasugita deai to ososugita wakare
いたずらだとあきらめて
itazura da to akiramete
めをそらせばおわるぼくのながいなつ
me o soraseba owaru boku no nagai natsu
いまならまだうつくしく
ima nara mada utsukushiku
ねがいはとどかずにひびはとまらずに
negai wa todokazu ni hibi wa tomarazu ni
なんどめかのきょうがきて
nandomeka no kyou ga kite
ことしもまたおもうきみのふしあわせ
kotoshi mo mata omou kimi no fushiawase
かえるへやとぼくがまつ
kaeru heya to boku ga matsu
どうかきずついたならよりみちでもいい
dou ka kizutsui ta nara yorimichi demo ii
ひかげでもいいからそれでもいい
hikage demo ii kara soredemo ii
Sombrilla
lejos, evocando recuerdos
la voz pegajosa de los grillos
piel con piel
intercambiamos la eternidad
frágilmente
la distancia entre nosotros, tan precisa
aunque luchemos contra nuestra impotencia
lo que perdí es demasiado deslumbrante
los deseos no se cumplen, los días no se detienen
cada día llega de nuevo
este año también pensaré en tu felicidad
espero en la habitación que cambia
si te lastimaste de alguna manera
un desvío está bien, una sombra está bien
la ciudad flota y se agita
el sonido de los pasos y la canción del amor
el calor abrasador desde el metro
quema fríamente
casualidades tan molestas
buscando y atrapando una y otra vez
lleno el vacío con flores como tú
si se cumpliera este deseo, con estas manos sucias
te llevaría a algún lugar lejano
en el camino de regreso, con un amor complicado
fuertemente atado, no te soltaré
si te lastimaste de alguna manera
antes de que te des cuenta de eso
me alejaré
el encuentro demasiado rápido y la despedida demasiado tarde
rendirse diciendo que es una travesura
si cierro los ojos, mi largo verano termina
ahora todavía es hermoso
los deseos no se cumplen, los días no se detienen
cada día llega de nuevo
este año también pensaré en tu felicidad
espero en la habitación que cambia
si te lastimaste de alguna manera
un desvío está bien, una sombra está bien
aun así está bien